Fairyland — A Soldier's Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Fairyland의 노래 "A Soldier's Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My love I Hail you from a faraway place,
The words that I lay down are painful to write. And now I’m done,
I’ll be leaving to a forsaken land… and my life will come to an end.
I’ve marched with my brothers for a long, long time, we carry the hope for those
Days to come. But still I long the embrace of the one I call mine
That’s the only thing I’ll miss when I die…
So far away from this place of mine, so long overdue is a kiss to my love
Feeling her skin under this roof of mine, I wish I had more time
I see the old days in the ripening fields, the joy to be with you and become as one
But now it’s gone, though I’m sure we will meet again
In this world or the next
So far away from this place of mine, so long overdue is a kiss to my love
Feeling her skin under this roof of mine, I wish I had more time
To be with you, I’d give it all. To grow old with you, I’d give it all
Fate has decided otherwise, my sister of the Light
My love I Hail you from a faraway place.
«Remember by face»
Words that I lay down are painful to write.
«Don't fear, my love»
And now I’m done I’m entering a forsaken land…
«I will always be there»
My life will come to an end.
So far away from this place of mine, so long overdue is a kiss to my love
Feeling her skin under this roof of mine
I wish I had more time
Now as I stand on the battle field my hopes are all going to our only son
He shall be strong and never yield, he is what the future will bring…
가사 번역
내 사랑 나는 멀리 떨어진 곳에서 당신을 우박,
내가 쓰러뜨린 말은 쓰기가 힘들다 그리고 지금은 끝났어,
버림받은 땅으로 떠나면 내 삶이 끝날 거야
나는 오랫동안 내 형제들과 함께 행진했습니다,우리는 그 희망을 가지고
앞으로 며칠이요 하지만 여전히 나는 내 전화 하나의 포옹을 오래
그게 내가 죽을 때 내가 그리워 할 유일한 것입니다…
여기서 멀리 떨어져서,너무 늦어서 내 사랑에게 키스하는 거야.
내 지붕 아래 그녀의 피부를 느낌,나는 더 많은 시간이 있었으면 좋겠다
옛날에 성숙된 밭에서 너와 함께하고
하지만 지금은 사라 졌어요,나는 확신하지만 우리는 다시 만날 것입니다
이 세계 또는 다음
여기서 멀리 떨어져서,너무 늦어서 내 사랑에게 키스하는 거야.
내 지붕 아래 그녀의 피부를 느낌,나는 더 많은 시간이 있었으면 좋겠다
당신과 함께 할 수 있다면,나는 그것을 모두 줄 것입니다. 당신과 함께 늙어가려면,나는 그것을 모두 줄 것입니다
운명은 다른 결정을 내렸다,빛의 자매
내 사랑은 먼 곳에서 당신을 우박.
"얼굴에 의해 기억»
내가 누워 단어는 쓰기 고통스러운.
"두려워하지 마,내 사랑»
이젠 버림받은 땅으로 들어간다…
"나는 항상있을 것이다»
내 삶이 끝날 거야
여기서 멀리 떨어져서,너무 늦어서 내 사랑에게 키스하는 거야.
내 지붕 아래 그녀의 피부를 느낌
나는 시간이 더 있었으면 좋겠다
이제 내가 전투현장에 서있을때면 내 희망은 우리 외아들에게만 가고 있어.
그는 강해질 것이며 결코 굴복하지 않을 것이며,그는 미래가 가져올 것입니다…