Faith And The Muse — The Sea Angler 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith And The Muse의 노래 "The Sea Angler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a gentle angler who was angling in the sea
With heart as cold as only heart untaught of love can be
When suddenly the waters rushed and swelled and up there sprang
A humid maid of beauty’s mold, and thus to him she sang:
«Why dost thou strive so artfully to lure my brood away
And leave them to die beneath the sun’s all-scorching ray?
Couldst thou but tell how happy are the fish that swim below?
Thou wouldst with me taste of joy which earth can never know»
The water rushed, the water swelled, and touched his naked feet
And fancy whispered to his heart, it was a love pledge sweet
She sang another siren lie, more 'witching than before
Half-pulled, half-plunging down he sank, and ne’er was heard of more
가사 번역
바다 속엔 부드러운 낚시꾼이 있었어
사랑으로 가득차지 않은 마음으로
갑자기 물이 돌진하고 부풀어 올랐을 때
습한 메이드 오브 뷰티 금형,따라서 그에게 그녀는 노래:
"왜 당신이 내 브루드를 멀리 유혹하기 위해 너무 교묘하게 노력
뜨거운 태양 아래서 죽도록 내버려둬요?
당신이 할 수 있지만 아래 수영 물고기가 얼마나 행복 말해?
네가 나와 함께 기뻐할 때»
물 물 돌진,물이 부풀어,그의 알몸 발을 만졌다
그리고 공상 그의 마음에 속삭였다,그것은 달콤한 사랑의 서약했다
그녀는 또 다른 사이렌 거짓말,이전보다 더 매혹적인를 노래
반쯤 당기고,반은 급락하고,침몰했고,니에르는 더 많이 들었다