Faith Evans — Where We Stand 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith Evans의 노래 "Where We Stand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it too soon to love you
Why do I believe it’s perfect
Could it be I’m scared to take a chance
Think that we are moving too fast
And I don’t know where we stand (I don’t know where we stand)
Today you said some things to me That made it plain for me to see
And now I do believe
That there’s a chance for you and me Elated I would be If it became reality
I’ll put away my fears
Cause only fait brought us here
Is it too soon to love you
When i just meet you the other day
Why do believe it’s perfect
Enspired by all the things you say
Could it be I’m scared to take a chance
Think that we are moving fast
And I don’t know where we stand (I don’t know where we stand)
It’s just a few days but I’m open wide
Or maybe I should take my time
I think where moving fast but I want you bad
My mind is telling me one thing
But my body says another
I wanna be your lover
Is it too soon to love you
When I just met you the other day
Why do I believe it’s perfect
Enspired by all the things you say
Could it be I’m scared to take a chance
Think that we are moving to fast
And I don’t know where we stand (I don’t know where we stand)
It’s hard to figure out
In the back of my mind there’s so much doubt
Why do I look for clues
When there’s no reason to question you
가사 번역
당신을 사랑하기엔 너무 이르죠?
왜 나는 그것이 완벽하다고 생각합니까
나는 기회를 걸릴 두려워 수 있을까
우리가 너무 빨리 움직이고 있다고 생각
그리고 나는 우리가 어디에 서 있는지 모른다(나는 우리가 어디에 서 있는지 모른다)
오늘 저한테 말씀하셨던 건
그리고 지금 나는 믿는다
당신과 내가 의기양양할 기회가 있다는 걸
나는 나의 두려움을 버릴 것이다
가짜만 우릴 여기로 데려왔잖아
당신을 사랑하기엔 너무 이르죠?
저번에 뵀을 때
왜 그것이 완벽하다고 생각합니까
당신이 말하는 모든 것에 의해 유혹되었습니다
나는 기회를 걸릴 두려워 수 있을까
우리가 빠르게 움직이는 것 같아요
그리고 나는 우리가 어디에 서 있는지 모른다(나는 우리가 어디에 서 있는지 모른다)
며칠이면 되는데...
아니면 내 시간을 가져야 할 것 같아
어디로 빠르게 움직이는지 알지만
내 마음은 나에게 한 가지를 말하고있다
하지만 내 몸은 다른 말한다
나는 당신의 연인 싶어요
당신을 사랑하기엔 너무 이르죠?
저번에 만났을 때
왜 나는 그것이 완벽하다고 생각합니까
당신이 말하는 모든 것에 의해 유혹되었습니다
나는 기회를 걸릴 두려워 수 있을까
빨리 움직여야 한다고 생각해
그리고 나는 우리가 어디에 서 있는지 모른다(나는 우리가 어디에 서 있는지 모른다)
알아내는 건 힘들어
내 마음 뒤에는 너무 많은 의심의 여지가 있습니다
왜 나는 단서를 찾는가
당신에게 질문 할 이유가 없을 때