Faith Hill — A Man's Home Is His Castle 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith Hill의 노래 "A Man's Home Is His Castle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Linda works the diner pourin' coffee slingin' hash
She said, «I wouldn’t have come in today
«But I really need the cash
«I know I can’t fool anyone 'cause dark glasses tell no lies
«But make-up won’t cover up a blackened eye»
Oh, oh, oh no
«You see, Jimmy works construction now
«But yesterday it rained
«So he went down to the liquor store
«And by noon he felt no pain
«I came in an hour late then I let his supper burn
«Well he hit the roof hit the wall
«And then it was my turn»
He said «A man’s home is his castle
It always has been and so it remains»
«But he holds the keys in a fist of rage
«His home is his castle
«And mine is a cage
Someone much have heard the noise and they dialed 911
And the cop that showed up at the door asked,
«Is there a problem son?»
Jimmy smiled and said «No sir, just a little fight that’s all
Hey you know how it gets sometimes
When you’re layin' down the law»
Oh, oh, oh no
«So I pulled out my suitcase I started packin' up my clothes
«And Jimmy said 'Now Linda, where do you expect to go with those'
«I told him 'I have tried, but not an ounce of love survives'
«Well he grabbed my wrist and shouted
«You're not leavin' here alive»
She said «I'm savin' up my money and when I get the nerve I’ll run
«But Jim don’t give up easily so I intend to buy a gun
«He will never see the way he treats me is a crime
«Somebody oughta lock him up but I’m the one
«Who's done the time»
He said «A man’s home is his castle
It always has been and so it remains»
«But he holds the keys in a fist of rage
«His home is his castle
«And mine is a cage»
가사 번역
린다는 식당 푸린 커피 슬링인 해시에서 일합니다
그녀는 말했다,"나는 오늘 오지 않았을 것이다
"하지만 난 정말 현금이 필요합니다
"나는 아무도 속일 수 없다는 것을 안다.
"그러나 메이크업은 검게 한 눈을 덮지 않을 것입니다»
오,오,오 안돼
"당신은 지미가 지금 건설 일을 참조하십시오
"하지만 어제는 비가 내렸다
"그래서 그는 주류 가게에 내려 갔다
"그리고 정오에 의해 그는 고통을 느끼지 않았다
"나는 한 시간 늦게 와서 나는 그의 저녁 식사가 불에 보자
"그럼 그는 지붕을 명중 벽을 명중
"그리고 그것은 내 차례였다»
그는"남자의 집이 그의 성"이라고 말했다
그것은 항상 있었고 그래서 그것은 남아있다»
"그러나 그는 분노의 주먹에 키를 보유하고 있습니다
"그의 집은 그의 성입니다
"그리고 내 것은 새장이다
누군가가 많은 소음을 듣고 그들은 911 에 전화를 걸었다
그리고 문 앞에 나타난 경찰이 물었다.,
"문제 아들이 있습니까?»
지미는 미소를 지으며 말했다"아니 선생님,그냥 작은 싸움 그게 다야
이봐,당신은 때때로 얻는 방법을 알고
법을 어기면»
오,오,오 안돼
"그래서 내 가방을 꺼내 내 옷을 포장하기 시작했다
"그리고 지미는'지금 린다,당신은 그와 함께 갈 것으로 예상합니까'고 말했다
"나는 그에게 말했다'나는 그것을 시도,하지만 사랑의 온스가 살아 없다'
"글쎄,그는 내 손목을 잡고 소리 쳤다
"넌 여기서 살아남지 못해"»
그녀는"나는 내 돈을 구원하고있어 내가 신경을 얻을 때 나는 달릴 것"이라고 말했다
"그러나 짐은 쉽게 포기하지 않아 그래서 나는 총을 살 계획입니다
"그는 결코 그가 나를 다루는 방법을 볼 수 없습니다 범죄
"누군가 그를 가둬야겠지만,내가 그 사람이야"
"누가 시간을 끝났어»
그는"남자의 집이 그의 성"이라고 말했다
그것은 항상 있었고 그래서 그것은 남아있다»
"그러나 그는 분노의 주먹에 키를 보유하고 있습니다
"그의 집은 그의 성입니다
"그리고 내 것은 새장이다»