Faith Hill — A Room In My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith Hill의 노래 "A Room In My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart was once just like a home
With many rooms and open doors
And I always let love in It would change the rooms around and then
Leave them empty
'Til one by one I locked each door
And soon forgot what love was for
But I never gave up hopin'
So I left just one door open
In case you found me So there’s a room in my heart for you
If your trust has been stolen too
If you walk softly on this worn out wooden floor
And leave behind you the hurt you’ve had before
There’s a room in my heart for you
We’ll paint the walls from blue to white
And set the mood by candlelight
Together we’ll keep out the cold
And I’ll still be there when we’re old
If you’ll let me So there’s a room in my heart for you
If your trust has been stolen too
If you walk softly on this worn out wooden floor
And leave behind you the hurt you’ve had before
There’s a room in my heart for you
가사 번역
내 마음은 한 번 그냥 집 같았다
많은 방 및 열린 문으로
그리고 난 항상 그 안에 사랑이 방을 바꿔 놓았고
그들을 비워두십시오
하나 하나 내가 각 문을 잠근 때까지
그리고 곧 사랑이 무엇인지 잊어 버렸습니다
하지만 난 포기하지 않았어
그래서 나는 단지 하나의 문을 열어 두었습니다
네가 날 찾았을 때를 대비해서 내 마음 속에 널 위한 방이 있을 거야
당신의 신뢰가 너무 도난당한 경우
이 마모된 나무 바닥에 부드럽게 걸 으면
그리고 전에 겪은 상처는 남겨두세요
내 마음 속에 널 위한 방이 있어
우리는 벽을 파란색에서 흰색으로 칠할 것입니다
그리고 촛불 분위기를 설정
우리는 함께 추위를 지킬 것입니다
그리고 우리가 늙었을 때 나는 아직도 거기있을 것이다
내 마음 속에 널 위한 방이 있으면
당신의 신뢰가 너무 도난당한 경우
이 마모된 나무 바닥에 부드럽게 걸 으면
그리고 전에 겪은 상처는 남겨두세요
내 마음 속에 널 위한 방이 있어