Faith Hill — Fireflies 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith Hill의 노래 "Fireflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before you met me i was a fairy princess
I caught frogs and called them prince
And made myself a queen
Before you knew me i traveled 'round the world
I slept in castles and fell in love
Because i was taught to dream
I found mayonnaise bottles and poked holes on top
To capture tinkerbell
They were just fireflies to the untrained eye
But i could always tell
I believe in fairytales and dreamers dreams like bed sheet sails
And i believe in peter pan and miracles
And anything i can to get by And fireflies
Before i grew up i saw you on a cloud
I could bless myself in your name and pat you on your wings
Before i grew up i heard you whisper so loud
«life is hard, and so is love, child, believe in all these things»
I found mayonnaise bottles and poked holes on top
To capture tinkerbell
And they were just fireflies to the untrained eye
But i could always tell
Before you met me i was a fairy princess
I caught frogs and called them prince
And made myself a queen
Before you knew me i traveled 'round the world
And i slept in castles and fell in love
Because i was taught to dream
가사 번역
당신이 나를 만나기 전에 나는 요정 공주였다
개구리를 잡아서 왕자라고 불렀어요
그리고 내 자신을 여왕으로 만들었어
당신이 나를 알기 전에 나는 세계를 여행했다
성에서 자고 사랑에 빠졌어요
꿈을 꾸는 법을 배웠기 때문이야
나는 마요네즈 병을 발견하고 상단에 구멍을 찌르고
팅커벨 캡처
그들은 훈련받지 않은 눈에 단지 반딧불이었다
그러나 나는 항상 말할 수 있었다
나는 침대 시트 항해와 같은 동화와 몽상가의 꿈을 믿습니다
그리고 나는 피터 팬과 기적을 믿습니다
반딧불이들을 잡을 수 있는 건
내가 자라기 전에
당신의 이름으로 자신을 축복 날개에 당신을 두드려 수 있습니다
내가 자라기 전에 네가 속삭이는 소리를 들었어
"인생은 힘든,그래서 사랑,아이,이 모든 것을 믿는 것입니다»
나는 마요네즈 병을 발견하고 상단에 구멍을 찌르고
팅커벨 캡처
그리고 그들은 훈련받지 않은 눈에 단지 반딧불이었다
그러나 나는 항상 말할 수 있었다
당신이 나를 만나기 전에 나는 요정 공주였다
개구리를 잡아서 왕자라고 불렀어요
그리고 내 자신을 여왕으로 만들었어
당신이 나를 알기 전에 나는 세계를 여행했다
성에서 자고 사랑에 빠졌죠
꿈을 꾸는 법을 배웠기 때문이야