Faith No More — Last Cup of Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith No More의 노래 "Last Cup of Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is getting old
and so are you.
Everything you know
and never knew.
Will run through your fingers
just like sand.
Enjoy it while you can.
Like a snake between two stones
it itches in your bones.
Take a deep breath and swallow
your sorrow
tomorrow.
So raise it up and lets propose a toast.
To the thing that hurts you most.
It’s your last cup of sorrow.
What can you say?
Finish it today.
It’s your last cup of sorrow.
So think of me and get on your way.
It won’t begin
until you make it end.
Until you know the how the where and the when.
With a new face you might surprise yourself.
Like a snake between two stones
it itches in your bones.
take a deep breath and swallow
your sorrow
tomorrow.
So raise it up and lets propose a toast.
To the thing that hurts you most.
It’s your last cup of sorrow.
what can you say?
Finish it today.
It’s your last cup of sorrow.
So think of me and get on your way!
You might surprise yourself
You might surprise yourself
가사 번역
점점 늙어가고 있어
너도 마찬가지야
당신이 알고있는 모든 것
그리고 결코 알지 못했다.
당신의 손가락을 통해 실행됩니다
그냥 모래처럼.
당신이 할 수있는 동안 그것을 즐길 수 있습니다.
두 돌 사이에 뱀처럼
뼈가 가려져
깊은 숨을 삼키고
슬픔
내일.
그래서 그것을 올리고 토스트를 제안 할 수 있습니다.
널 가장 아프게 하는 것 말이야
슬픔의 마지막 컵입니다.
당신은 무엇을 말할 수 있습니까?
오늘 끝내
슬픔의 마지막 컵입니다.
그러니 날 생각해서 가
그것은 시작하지 않을 것이다
당신이 끝날 때까지.
어디,언제 어딘지 알 때까지요
새로운 얼굴을 사용하면 자신을 놀라게 수 있습니다.
두 돌 사이에 뱀처럼
뼈가 가려져
깊은 숨을 삼키고
슬픔
내일.
그래서 그것을 올리고 토스트를 제안 할 수 있습니다.
널 가장 아프게 하는 것 말이야
슬픔의 마지막 컵입니다.
당신은 무엇을 말할 수 있습니까?
오늘 끝내
슬픔의 마지막 컵입니다.
그래서 나를 생각하고 당신의 방법에 얻을!
당신은 자신을 놀라게 수 있습니다
당신은 자신을 놀라게 수 있습니다