Faith No More — R N' R 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith No More의 노래 "R N' R"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t put that thing too close to my head
It took this long just to get ahead, he says
He knows for sure, but that he can’t decide
Between his decency and this matter of pride
So he’s growing up on time, he’s growing up in the middle…
And it burns, and it burns, the sun burns
Oh, now I can really feel it. How could you ever stand it?
We’ve got the same ideas, we got the same old fears;
Different colors sometimes, but hey, who cares?
It’s just years that shears our lives apart, like the
Time you tried to teach your nephew to fart, he couldn’t do it. PUSH!
So he’s growing up on time, I’m growing up in the middle…
Oh, now I can really feel it. How could you ever stand it?
I’m not the kind of person who would say it, if it wasn’t the truth
And then you go and tell a friend that her heart’s on fire
And it has no meaning.
Now and only now I know the difference when you tell me There is no difference.
So she’s growing up on time, she’s growing up in the middle…
Now’s the time to evaluate between the love you give
And the love that you take.
«It's not a matter of opinion, when it comes down to it,
It’s just a difference of opinion, that much I can take.»
So I’m growing up on time, I’m growing up in the middle…
And it burns
가사 번역
내 머리에 너무 가까이 두지 마
그냥 앞서 얻기 위해이 오래 걸렸다,그는 말한다
그는 확실히 알고 있지만,그는 결정할 수 없습니다
그의 품위와 자부심이 문제 사이에
제 시간에 맞춰 자랐고 중간에 자랐어요…
그리고 화상을 입었고,화상을 입었고,태양은 화상을 입었어요
이제 정말 느껴져요 당신은 어떻게 이제까지 그것을 참을 수 있을까?
우리는 같은 생각을 가지고 있고,같은 오래된 두려움을 가지고 있습니다;
다른 색상 때때로,하지만 헤이,누가 무슨 상관이야?
우리의 삶을 갉아먹는 건 불과 몇 년이야
조카에게 방귀를 가르칠 때,그는 그것을 할 수 없었다. 밀어!
그래서 그는 제 시간에 자라,나는 중간에 자라…
이제 정말 느껴져요 당신은 어떻게 이제까지 그것을 참을 수 있을까?
난 그런 사람이 아니야 만약 진실이 아니었다면
그리고 가서 친구한테 심장이 불타고 있다고 전해
그리고 그것은 의미가 없습니다.
당신이 차이가 없다 말해 때 지금 만 지금은 차이를 알고있다.
제 시간에 맞춰 자랐고 중간에 자랐어요…
이제 당신이 줄 사랑 사이에 평가하는 시간이다
그리고 당신이 가지고 사랑.
"그것은 그것을 내려 올 때 그것은 의견의 문제가 아니다,
그것은 많은 내가 취할 수있는 의견의 단지 차이입니다.»
제 시간에 맞춰 자랐고 중간에 자랐어요…
그리고 그것은 화상