Faith No More — Surprise! You're Dead! 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith No More의 노래 "Surprise! You're Dead!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See the world as it used to be when you used to be in it When you were alive and when you were in love
And when I took it from you!
It’s not over yet
You don’t remember?
I won’t let you forget
The hatred I bestowed
Upon your neck with a fatal blow
From my teeth and my tongue
I’ve drank and swallowed, but it’s just begun
Now you are mine
I’ll keep killing you until the end of time
Surprise! you’re dead!
Guess what?
It never ends…
The pain, the torment and torture, profanity
Nausea, suffering, perversion, calamity
You can’t get away
It’s not over yet
You don’t remember?
I won’t let you forget
The hatred I bestowed
Upon your neck with a fatal blow
From my teeth and my tongue
I’ve drank and swallowed, but it’s just begun
Now you are mine
I’ll keep killing you until the end of time
Surprise! you’re dead!
Ha ha! open your eyes
Surprise! you’re dead!
Guess what?
It never ends…
It never ends!
가사 번역
예전처럼 세상을 보렴 네가 살아있을 때,그리고 사랑할 때
그리고 내가 당신에게서 가져갔을 때!
아직 안 끝났어
기억 안 나?
잊게 놔두지 않겠어
내가 부여한 증오
치명적인 타격을 가진 당신의 목에
내 치아와 혀에서
술 마시고 삼켰지만 이제 막 시작됐어
이제 너는 내 것이다
나는 시간이 끝날 때까지 당신을 죽일 것입니다
놀람! 넌 죽었어!
무엇을 추측?
그것은 결코 끝나지 않습니다…
고통,고통과 고문,욕설
구역질,고통,왜곡,재난
당신은 멀리 얻을 수 없습니다
아직 안 끝났어
기억 안 나?
잊게 놔두지 않겠어
내가 부여한 증오
치명적인 타격을 가진 당신의 목에
내 치아와 혀에서
술 마시고 삼켰지만 이제 막 시작됐어
이제 너는 내 것이다
나는 시간이 끝날 때까지 당신을 죽일 것입니다
놀람! 넌 죽었어!
하 하! 눈을 뜨고
놀람! 넌 죽었어!
무엇을 추측?
그것은 결코 끝나지 않습니다…
끝이 없어!