Faith Prince — Sue Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Faith Prince의 노래 "Sue Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nathan, why can’t we elope right now?
(speaks) NATHAN:
Because, well, I gotta go to a prayer meeting
(speaks) ADELAIDE:
Nathan, this is the biggest lie you’ve ever told me!
(speaks) NATHAN:
But I promise you, it’s true!
(sings) ADELAIDE:
You promise me this, you promise me that
You promise me anything under the sun
Then you give me a kiss and you’re grabbing your hat
And you’re off to the races again
When I think of the time gone by
(speaks) NATHAN:
.Adelaide, Adelaide!
(sings) ADELIADE:
And I think of the way I tried
(interrupts) NATHAN:
.Adelaide!
(sings) ADELIADE:
I could honestly die
(sings) NATHAN:
Call a lawyer and sue me, sue me
What can you do me, I love you
Give a holler and hate me, hate me
Go ahead, hate me, I love you
(sings) ADELAIDE:
.The best years of my life
I was a fool to give to you
(interrupts) NATHAN:
.Alright already, I’m just a no-good nick
Alright, already, it’s true, so new
So sue me, sue me, what can you do me?
I love you
(sings) ADELAIDE:
.You gamble it here, you gamble it there
You gamble on everything, all except me
And I’m sick of you keeping me up in the air
Till your back in the money again
When I think of the time gone by
(interrupts) NATHAN:
.Adelaide, Adelaide!
(sings) ADELAIDE:
And I think of the way I tried
(screams) NATHAN:
Adelaide!
(sings) ADELAIDE:
I could honestly die
(sings) NATHAN:
Serve a paper and sue me, sue me
What can you do me? I love you
Give a holler and hate me, hate me
Go ahead, hate me, I love you
(sings) ADELAIDE:
.When you wind up in jail
Don’t come to me to bail you out
(interrupts) NATHAN:
.Alright, already, so call a policeman
Alright, already, it’s true, so new
So sue me, sue me, what can you do me? I love you
.You're at it again, you’re running the game
I’m not gonna play second fiddle to that
And I’m sick and tired of strolling around
And I’m telling you now that we’re through
When I think of the time gone by
(interrupts)
.Adelaide, Adelaide!
And I think of the way I tried
(interrupts)
Adelaide!
I could honestly die
(sings) NATHAN:
Sue me, sue me
Shoot bullets through me
I love you
가사 번역
네이든,왜 지금 도망칠 수 없는거죠?
네이선:
기도에 가야겠어요
애들레이드:
네이든,네가 말한 것 중에 가장 큰 거짓말이었어!
네이선:
그러나 나는 그것이 사실,당신을 약속!
애들레이드:
약속해,약속해
당신은 내게 태양 아래 아무것도 약속
그럼 키스하고 모자 챙기고
그리고 당신은 다시 인종에 떨어져있어
내가 지나간 시간을 생각할 때
네이선:
.애들레이드,애들레이드!
ADELIADE:
그리고 나는 시도 방식을 생각
(인터럽트)나단:
.애들레이드!
ADELIADE:
나는 정직하게 죽을 수 있었다
네이선:
변호사한테 전화해서 날 고소해
당신은 무엇을 할 수 있습니까,나는 당신을 사랑합니다
소리 쳐주고 날 미워해
어서,날 싫어,난 당신을 사랑 해요
애들레이드:
.내 인생 최고의 해
내가 바보였어
(인터럽트)나단:
.이미 좋아,난 그냥 노 좋은 닉이야
좋아,이미,그것은 사실,그래서 새로운
그러니 날 고소해,날 고소해 날 어떻게 할 수 있어?
나는 당신을 사랑 해요
애들레이드:
.당신은 여기에 도박,당신은 거기에 도박
당신은 모든 것을 도박,나를 제외한 모든
날 방송에 끌어들이는 것도 지겨워
다시 돈을 벌 때까지
내가 지나간 시간을 생각할 때
(인터럽트)나단:
.애들레이드,애들레이드!
애들레이드:
그리고 나는 시도 방식을 생각
네이선:
애들레이드!
애들레이드:
나는 정직하게 죽을 수 있었다
네이선:
신문을 제공하고 저를 고소,저를 고소
당신은 나를 무엇을 할 수 있습니까? 나는 당신을 사랑 해요
소리 쳐주고 날 미워해
어서,날 싫어,난 당신을 사랑 해요
애들레이드:
.감옥에 갇히면
널 구하러 오지 마
(인터럽트)나단:
.좋아,이미,그래서 경찰을 호출
좋아,이미,그것은 사실,그래서 새로운
그러니 날 고소해,날 고소해 날 어떻게 할 수 있어? 나는 당신을 사랑 해요
.당신은 다시 그것에있어,당신은 게임을 실행하고 있습니다
나는 그 두 번째 바이올린을 연주하지 않을 것이다
그리고 나는 아픈 주위를 산책 피곤 해요
그리고 난 지금 우리가 통해있어 당신을 말하는거야
내가 지나간 시간을 생각할 때
(인터럽트)
.애들레이드,애들레이드!
그리고 나는 시도 방식을 생각
(인터럽트)
애들레이드!
나는 정직하게 죽을 수 있었다
네이선:
날 고소해,날 고소해
나를 통해 총알을 쏴
나는 당신을 사랑 해요