Fake Problems — Songs for Teenagers 가사 및 번역
이 페이지에는 Fake Problems의 노래 "Songs for Teenagers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking for drugs in all the wrong places*
Wanted to be famous but ended up nameless.
Love is not the answer, I’m in love with this stuff.
I spent every last dime in a stranger’s trunk.
It’s all right. It’s okay.
I’m all right. I’ll be okay.
First time I felt like I was gonna die,
But I’ve gotten pretty good at telling myself it’s fine.
Anna talks me down and gives me sips of her beer,
Head pounding reveille, how did I get here?
It’s all right. I’ll be okay.
Let it go, let it go all the way down 'til there’s nowhere left to fall.
It’s a shame, all the ways we build ourselves up just to let each other down.
Looking for drugs in all the wrong places,
felt a change coming but I couldn’t face it.
I tried to keep my cool when I finally made it home,
I had a blood shot excuse for every lie I told.
It’s all right. It’s okay. I’m all right. I’ll be okay.
Let it go, let it go all the way down 'til there’s nowhere left to fall.
It’s a shame, all the ways we build ourselves up just to let each other down.
Last night is all a blur to me,
I don’t remember anything,
but I vaguely recall being alone.
It’s all right. It’s okay. I’m all right. I’ll be okay.
Let it go, let it go all the way down 'til there’s nowhere left to fall.
It’s a shame, all the ways we build ourselves up just to let each other down.
가사 번역
모든 잘못된 장소에서 약물을 찾고*
유명해지고 싶었지만 무명 상태로 끝났죠
사랑은 답이 아니야 난 이런 걸 좋아해
나는 낯선 사람의 트렁크에 모든 마지막 한 푼도 보냈다.
괜찮아.괜찮아. 괜찮아.괜찮아.
난 괜찮아. 난 괜찮을 거야
내가 처음으로 죽을 것 같은 느낌이 들었다,
그러나 나는 그것이 괜찮 자신을 말하는 꽤 좋은 입수했습니다.
애나가 수다 떨면서 맥주 한 모금 마시더니,
계시야,내가 어떻게 여기 왔을까?
괜찮아.괜찮아. 난 괜찮을 거야
그냥 놔둬,계속 내려가
서로 실망시키려고 우리가 스스로 만든 모든 방식이 안타깝군요
모든 잘못된 장소에서 약물을 찾고,
변화가 오는 걸 느꼈지만 마주할 수 없었어요
나는 마침내 집에 왔을 때 내 멋진 유지하려고,
내가 말한 모든 거짓말에 대한 핏줄 변명을했다.
괜찮아.괜찮아. 괜찮아.괜찮아. 난 괜찮아. 난 괜찮을 거야
그냥 놔둬,계속 내려가
서로 실망시키려고 우리가 스스로 만든 모든 방식이 안타깝군요
지난밤에 흐릿해졌어요,
나는 아무것도 기억하지 않는다,
그러나 나는 막연하게 혼자 있다는 것을 기억합니다.
괜찮아.괜찮아. 괜찮아.괜찮아. 난 괜찮아. 난 괜찮을 거야
그냥 놔둬,계속 내려가
서로 실망시키려고 우리가 스스로 만든 모든 방식이 안타깝군요