Fake Problems — Tabernacle Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Fake Problems의 노래 "Tabernacle Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve almost got job security,
At least there’s a roof over our heads.
There are beds in our rooms,
And warm plates of food
Waiting to be had.
We’re not asking
If they want anything,
But we’ll take
What you can give.
I can honestly say
At this point in my life,
I’m grateful for what I get.
So hey,
Why am I trying to escape,
When everything I need is right here
At home?
I read that every good sermon
It starts with a story
To reel the audience in.
But I’ve got no life experience,
Just this terrible fear
That I’ll captivate anything.
If I really have your attention
I’m desperate for the affection
Of a full capacity room.
As sweat seeps from my pores
I race for the door
And don’t want it anymore.
So hey,
Why am I trying to escape,
When everything I need is right here?
But the neighbors just called
You didn’t make it that far.
They saw ya picking flowers
from their yard.
Well hip, hip, hooray
What a wonderful escape.
And the way that I see
I see nothing at all,
I’m blindfolded in the backseat
Of a car.
Just drop me somewhere,
I can’t retrace my steps.
Can I come back yet
To the only place
That clears my head?
To my home.
Yes, I learned my lesson,
But I’ll always be restless,
I can assure you of that.
Even in the kingdom of heaven
I’ll be asking the question,
«What's it like in hell»?
가사 번역
우리는 거의 직업 보안을 가지고있다,
적어도 우리 머리 위에 지붕이 있잖아
우리 방에 침대가 있습니다,
그리고 음식의 온난한 판
기다리고 있었다.
우리는 묻고 있지 않다
그들은 아무것도 원하는 경우,
그러나 우리는 걸릴 것입니다
당신은 무엇을 줄 수 있습니다.
솔직히 말할 수 있습니다
이 시점에서 내 인생,
나는 내가 무엇을 얻을에 대한 감사합니다.
그래서 헤이,
내가 왜 도망치려는거야,
내가 필요한 모든 것이 바로 여기에있을 때
집에서?
나는 모든 좋은 설교를 읽었다
그것은 이야기 로 시작
관객들을 끌어들이기 위해서
그러나 나는 삶의 경험이 없다,
그냥이 끔찍한 두려움
나는 아무것도 사로 잡을거야.
나는 진짜로 당신의 주의가 있는 경우에
나는 애정을 필사적이다
전체 용량 객실.
땀 내 모공에서 스며
나는 문을 위해 경주
그리고 더 이상 그것을 원하지 않는다.
그래서 헤이,
내가 왜 도망치려는거야,
내가 필요한 모든 것이 바로 여기에있을 때?
이웃들이 방금 전화했어
그렇게 멀지 않았어
꽃 따는 거 봤대
그들의 마당에서.
잘 엉덩이,엉덩이,만세
이 얼마나 멋진 탈출.
그리고 내가 보는 방식
나는 아무것도 볼 수 없다,
뒷좌석에 눈을 가리고 있어
자동차의.
그냥 어딘가에 나를 드롭,
내 발자국을 되돌아 볼 수 없어.
나는 아직 다시 올 수 있습니까
유일한 장소
그게 내 머리를 지 웁니다?
내 집으로.
예,나는 나의 교훈을 배웠다,
그러나 나는 항상 불안 할 것이다,
장담하건데
천국의 왕국에서도
나는 질문을 할 것이다,
"지옥에서 어때?"