Фактор 2 — Война 가사 및 번역
이 페이지에는 Фактор 2의 노래 "Война"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И сново солнца закат я вижу перед собой,
И не орёт наш комбат и не зовёт идти в бой.
Я вырезаю ножом на деревянном бруске имя твоё.
Мы с пацанами сидим на рыхлой, чёрной земле,
И вспоминаем друзей павших на этой войне.
И думаем об одном, что у кого-то из нас будет пуля в виске.
Война — бесконечная стрельба над головой,
И лежит в сырой земле товарищ мой.
Талисман сжимаю крепко я в руке,
Тихо плача при луне.
Пишу тебе я «пойми», что нет мой здесь вины,
Что нет назад мне пути, я сам хотел бы уйти.
И я прошу об одном, о самом дорогом,
Любовь мою сохрани.
Нам предстоит завтра бой, серьёзный и роковой,
И будет вновь наша кровь, проливаться рекой.
А если переживу, то ожидает меня дорогоа домой.
Война — бесконечная стрельба над головой,
И лежит в сырой земле товарищ мой.
Талисман сжимаю крепко я в руке,
Тихо плача при луне.
Война.
가사 번역
그리고 다시 나는 나의 앞에 일몰을 본다,
그리고 우리의 대대 사령관은 소리 지르지 않고 전투에 갈 것을 요구하지 않습니다.
네 이름을 칼로 나무조각으로 새겼어
소년과 나는 느슨한 앉아,검은 지구,
그리고 우리는 이 전쟁에서 떨어진 친구를 기억한다.
우리가 생각하는 건 우리 중 한 명이 사원에서 총을 쏠 거라는 거야
전쟁-끝없는 촬영 오버 헤드,
그리고 습기찬 땅에 내 동지가 있습니다.
나는 부적을 내 손에 단단히 잡는다,
달빛 아래에서 부드럽게 울고.
나는 그것이 내 잘못이 아니라는 것을"이해"당신에게 쓰기,
나를 위해 돌아 가지 방법이 없다는 것을,나는 나 자신을 떠나고 싶다.
그리고 나는 한 가지,가장 소중한 요청,
내 사랑을 구해라.
우리는 내일 심각한 치명적인 한 싸움을 가지고있다,
그리고 우리의 피가 강처럼 다시 흐르게 될 것입니다.
그리고 내가 살아남는다면,나는 내 길을 집에 기다릴거야.
전쟁-끝없는 촬영 오버 헤드,
그리고 습기찬 땅에 내 동지가 있습니다.
나는 부적을 내 손에 단단히 잡는다,
달빛 아래에서 부드럽게 울고.
전쟁이요