Falamansa — A Falta 가사 및 번역
이 페이지에는 Falamansa의 노래 "A Falta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não suporto mais te ver assim
Tão solitária e tão carente, e eu tão ausente
Olha a vida que deram pra gente
Não me importo mais em ser assim
Tão complicado, mas valente, sigo em frente
Faço tudo o que for diferente
Refrão:
Mas correr atrás já é demais,
Se você corre para trás,
Eu tenho o direito de seguir em frente
Que atrás vem um monte de gente
E se em algum momento o sentimento te diz
que eu não te amo, não tem cabimento, eu não aguento
Não ter o seu reconhecimento.
Eu sinto falta de você, sei a falta que é você
Sinto falta de você, sei a falta que é você iê iê iê
Não suporto mais te ver assim
Pela metade, e sem maldade
É a realidade, é o meu coração que não mente
Não me importo mais em ser assim
Tão isolado e tão distante
É importante saber um do outro o que sente
Refrão:
Mas correr atrás já é demais,
Se você corre para trás,
Eu tenho o direito de seguir em frente
Que atrás vem um monte de gente
E se em algum momento o sentimento te diz
que eu não te amo, não tem cabimento, eu não aguento
Não ter o seu reconhecimento.
Eu sinto falta de você, sei a falta que é você
Sinto falta de você, sei a falta que é você iê iê iê
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
더 이상 이런 모습 보고 싶지 않아
너무 외롭고 너무 가난한,나는 너무 결석
그들이 우리에게 준 삶을 보세요
더 이상 그런건 신경 안써
그래서 복잡하지만 용감한,나는 이동
나는 다른 것을한다
합창:
그러나 쫓는 것은 이미 너무 많이 있습니다,
당신이 다시 실행하는 경우,
난 앞으로 나아갈 권리가 있어
그 뒤에 많은 사람들이 온다
그리고 어떤 시점에서 느낌이 당신을 알려줍니다
는 내가 당신을 사랑하지 않은 곳이 없다,나는 참을 수 없
인식이 안 돼서요
난 당신이 그리워요,나는 당신의 미스를 알고있다
보고 싶어요,보고 싶어요 당신 요요요
더 이상 이런 모습 보고 싶지 않아
반으로,그리고 사악하지 않고
이건 현실이야 거짓말 하지 않는 건 내 마음이야
더 이상 그런건 신경 안써
그래서 고립되어 멀리 떨어져 있습니다
당신이 느끼는 것을 서로가 알고 있는 것이 중요합니다
합창:
그러나 쫓는 것은 이미 너무 많이 있습니다,
당신이 다시 실행하는 경우,
난 앞으로 나아갈 권리가 있어
그 뒤에 많은 사람들이 온다
그리고 어떤 시점에서 느낌이 당신을 알려줍니다
는 내가 당신을 사랑하지 않은 곳이 없다,나는 참을 수 없
인식이 안 돼서요
난 당신이 그리워요,나는 당신의 미스를 알고있다
보고 싶어요,보고 싶어요 당신 요요요
(이 편지에 대한 je 덕분에)