Falco — Nie mehr Schule 가사 및 번역
이 페이지에는 Falco의 노래 "Nie mehr Schule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es steht geschrieben
Und 'was Wahres hat es schon
Ja, der Dumme lebt sich tot,
Nur mit Hirn kommst du davon! Ja, ja!
Willst Du Vaters Lob,
Sein Auto, dazu Sprit,
Dann mach in der Schule mit
Gretchen Grјn
War im Aufriџ immer kјhn,
Und der Oberstudienrat
Hatte schnell den Rat parat
Und sagte:
«Willst Du tјchtig sein
Und Noten ohne Shit,
Nur diese њbung h¤lt Dich fit!»
Und seinen Rechenschieber hat er mit.
Nein danke!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn ihr Bart,
Herr Studienrat,
Ist mir doch zu wenig smart!
Nein danke!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn der Umstand ist bekannt:
Zuviel Schule macht Dich krank!
Montag frјh,
Jonas Maier hat die Mјh'
Zu erkennen, daџ die Pflicht
In sein Leben tritt und spricht:
«Du hast die Wahl,
willst Du segen ohne Qual:
Ver¤rg're Deine Lehrer nicht!»
Doch dann: In der letzten Stunde,
Macht die Kunde Runde,
Es sei wieder mal soweit,
Jonas ist zur Tat bereit,
Sein Dolby-Zweiweg-Super-Stereo
H¤ngt am Netz,
Und was h¶rt die ganze Klasse jetzt,
Daџ es nur so durch die G¤nge fetzt?
Man h¶rt:
Nein danke,
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn unser Leben, in der Tat,
Ist auch mit Eurem Zeugnis hart. Ja, ja!
Und Privat,
Frau Studienrat,
Sind sie doppelt so apart! Ja, ja!
Nein danke,
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
가사 번역
그것은 기록
그리고 사실 인 것은 이미 그것을 가지고 있습니다
예,바보 죽은 살고있다,
오직 두뇌 만 당신은 멀리 얻을! 그래,그래!
아버지의 찬양을 원하십니까?,
그의 차,연료,
그런 다음 학교에 가입
그레첸 지엔
는 Aufriџ 항상 kjhn 에 있었다,
그리고 Oberstudienrat
신속하게 조언을 준비했다
그리고 말했다:
"당신은 할 tjchtig 하시겠습니까
그리고 똥없이 노트,
만이 운동은 당신이 맞는 유지!»
그리고 그는 그와 함께 자신의 슬라이드 규칙이 있습니다.
아니 감사합니다!
더 이상 학교,
더 이상 학교가 없습니다!
그녀의 수염 때문에,
학생 위원회,
나를 위해 충분히 스마트 아니다!
아니 감사합니다!
더 이상 학교,
더 이상 학교가 없습니다!
상황이 알려져 있기 때문에:
너무 많은 학교는 당신을 아프게!
월요일 frjh,
조나스 마이어는'
인식,daџ 의무
그의 삶에 들어가고 말한다:
"당신은 선택의 여지가,
당신은 고통없이 축복을 원하십니까:
선생님 화나지 마세요!»
그러나 마지막 시간에,
고객을 둥근 만듭니다,
그것은 다시 시간이었다,
조나스는 행동 준비,
그것의 돌비 양방향 슈퍼 스테레오
그물에 걸기,
그리고 전체 클래스는 지금 무엇을 듣고 있습니까,
통로를 통해서 갈가리 찢겨?
하나는 듣고:
없음 감사,
더 이상 학교,
더 이상 학교가 없습니다!
우리의 삶을 위해,참으로,
당신의 증언에 조차 단단하 있으십시요. 그래,그래!
그리고 개인,
학생 위원회,
당신은 두 배 떨어져 있습니다! 그래,그래!
없음 감사,
더 이상 학교,
더 이상 학교가 없습니다!