Falete — Puta Mentira 가사 및 번역
이 페이지에는 Falete의 노래 "Puta Mentira"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puta mentira
Compañera de la vida
Mentiras blancas, mentiras negras
Siembran la duda corrompiendo lo que pisan
Piadosas unas otras llenas de malicia
Puta mentira
Falsedad hipocresia
Mentiras blancas
Mentiras negras
Siembran el odio la distancia la tormenta
Te hieren unas otras casi te fulminan
Y asi fueron tus mentiras
Que enredadas con las mias acabaron con tus sueños y mis sueños
Conviertendo tanto amor en puro invento
Puro amor de jaleria
Puro amor de pasarela
Pura pose, puro circo, pura mierda…
Y el amor se desintegra
Cuando surge cuando llega
Cuando las mentiras son… mentiras negras
Tanta mentira, desatada por la vida
Mentiras blancas, mentiras negras
Medias verdades suavizando las heridas
Falsas promesas, ay fidelidad fingida
Y asi fueron tus mentiras, que enredadas con las mias
Acabaron con tus sueños y mis sueños
Conviertiendo tanto amor en puro invento
Puro amor de galeria, puro amor de pasarela
Pura pose
Puro circo
Puro engaño
Pura mierda
Y el amor se desintegra
Cuando surgen cuando llegan
Cuando las mentiras son… mentiras negras…
Y el amor se desintegra cuando surgen cuando llegan
Cuando las mentiras son…
Mentiras negras…
(gracias a Xa Javi por esta letra)
가사 번역
빌어 먹을 거짓말
생명의 동반자
화이트 거짓말,블랙 거짓말
그들은 그들이 밟는 것을 손상시키는 의심을 뿌린다
유독 한 또 다른 악의 전체
빌어 먹을 거짓말
거짓 위선
화이트 거짓말
블랙 거짓말
그들은 폭풍의 거리 증오를 뿌린다
그들은 당신에게 몇몇 다른 사람들이 거의 당신을 fulminate 상처
그리고 당신의 거짓말도
내 얽힌 건 네 꿈과 내 꿈을 끝냈어
순수한 발명품으로 너무 많은 사랑을 돌리기
잴레리아의 순수한 사랑
순수한 좁은 통로 사랑
순수한 포즈,순수한 서커스,순수한 똥…
그리고 사랑은 분해됩니다
그것이 도착했을 때 발생했을 때
거짓말이라면.. 블랙 거짓말
삶에 의해 해방 너무 많은 거짓말
화이트 거짓말,블랙 거짓말
상처를 부드럽게 하는 반 진리
거짓 약속,아아 피델리티 제정
내 거짓말에 얽혔던 것도 네 거짓말이었어
그들은 당신의 꿈과 나의 꿈을 끝냈습니다
순수한 발명품으로 너무 많은 사랑을 돌리기
순수한 화랑 사랑,순수한 좁은 통로 사랑
퓨어 포즈
퓨어 서커스
순수한 속임수
순수한 똥
그리고 사랑은 분해됩니다
그들이 도착했을 때
거짓말이라면.. 블랙 거짓말…
그들이 올 때 사랑이 분해됩니다
거짓말이 올 때…
블랙 거짓말…
(이 편지에 대한 Xa Javi 덕분에)