Falkenbach — Heathen Foray 가사 및 번역
이 페이지에는 Falkenbach의 노래 "Heathen Foray"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
…In ancient times once rode across the land
a man unknown on a horse of untold grand,
adorned his cape by thirty runes of gold
of whom the tales since ages unknown told…
…The man arrived at the shore of sea
and gazed onto the nightly sky,
his ears could hear and his eyes could see
two ravens dark as night passing by…
…In a distance far the thunder sounds
and lightnings reached the frozen grounds,
his breath ran fast, his heart pounded strong
as the day now came, awaited oh so long…
…Tears will fall and blood will soon be shed
when the dawn heralds the twilight of the day…
Then into battle they will ride with their swords in hand
for a heathenish foray…
…Countless miles he rode through ice and knee-deep snow
over mountains 'till the landscape changed its face
so he at last arrived where winds blew strong and chill
like a welcome to all those who trod this place…
…He in cape was wrapped, and with his hammer 'round his neck
he forced his way though he didn’t saw the path,
but he did not rest, 'till he had crossed this land of chill
and the storm had calmed, when he stood alone on hill…
…His eyes could see the forrest shining bright
and its trees reflected solens golden light,
the sound of horns then reached his ears
to welcome him and take away his fears…
…from all their lands the kings, they came
with their retinue of countless men,
and the maiden in full armour sat on their horses,
winged, until the right began…
So he rested a while an recovered from his ride,
the horizon gleamed by the mighty northers light,
and the elder ones sang tales about the past,
of their ancestors pride, that will forever last…
…As the darkness fell and gone was solens light
the silernce ruled amongst the men of heathenpride,
who now gathered in a mighty battle-line
and awaited their Gods to give the final sign…
가사 번역
옛날에...
한 사람이 알 수 없는 말의 웅대,
금 삼십 룬 그의 망토를 장식
의 나이 알 수없는 이후 이야기는 말했다…
...그 남자가 해안에 도착했습니다
그리고 밤 하늘을 바라 보았다,
그의 귀는 들을 수 있고 그의 눈은 볼 수 있었다
밤에 지나가는 두 까마귀…
먼 거리에서 천둥 소리
그리고 lightnings 는 언 배경에 도달했습니다,
그의 숨을 빠르게 실행,그의 마음은 강한 두드리고
날이 지금 와서,오 너무 오래 기다려온…
...눈물은 떨어질 것이며,피가 곧 흘릴 것입니다
새벽이 황혼을 알리는 때…
그런 다음 전투에 그들은 손에 자신의 칼을 타고 것입니다
이교도 진출을 위해…
수많은 마일을 달려 얼음과 무릎 깊은 눈을 통해 달렸습니다
산 위에'풍경이 얼굴을 바꿀 때까지
바람이 강한 진정 불었다 어디 그래서 그는 마침내 도착했다
여기 온 사람들을 환영하는 것처럼…
망토를 감싼 채 망치로 목을 감쌌다
그는 길을 보지 못했지만 자신의 길을 강요했다,
그러나 그는 쉬지 않았다'그는 진정의 땅을 넘어 때까지
그는 언덕에 혼자 서 때 폭풍은 진정했다…
...그의 눈은 포레스트 빛나는 밝은 것을 볼 수 있었다
그리고 그 나무는 황금 빛을 반사,
뿔의 소리는 그의 귀에 도달
그를 환영하고 그의 두려움을 없애기 위해…
...왕들의 모든 땅에서
수많은 남자들의 레티늄과 함께,
그리고 전체 갑옷의 처녀는 그들의 말에 앉아,
오른쪽이 시작 될 때까지 날개 달린…
그래서 그는 그의 타는 것에서 회복 된 동안 휴식을 취했습니다,
거대한 북부의 빛이 빛나는 지평선,
그리고 장로들은 과거에 대한 이야기를 불렀다,
그들의 조상들의 긍지 중에서,그것은 영원히 지속될 것입니다…
...어둠이 무너지고 사라지자
이교도들은 이교도들 사이에서 통치했다,
누가 지금 강력한 전투 라인에 모여
그리고 그들의 신들을 기다리면서 마지막 신호를 기다렸지…