Falkenbach — Heralder 가사 및 번역
이 페이지에는 Falkenbach의 노래 "Heralder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From beyond a twilight horizon where mountains were
covered with snow,
Once a man on a horse came the way,
On an early autumnal morning, when dew lay chill on the
ground,
And the sun’s first rays heralded the day,
To rest at last after riding for more than three days
and nights,
Through the woods and across the shallow landscapes,
To finally reach the village the rumours where talking
about,
And where the heathen king lived for many years.
His golden armour was shining by the light of awakening
sun,
And in his hand he held a bronzen shield
On which the runes all were written by a blacksmith of wisdom great,
To guide him on his way so long.
He had come to bring the message the king has given to him,
To be conveyed into all heathen countries,
And he told about their brethern, overtaken by christian men,
Now punished by the cross and christian laws.
So the man dismounted and his horse was taken by it’s
bridle to be brought into the stabling.
Meanwhile he was lead to the hall where the king sat on his greatseat.
Forthwith he told him the reasons for his coming,
And withing a few minutes all people were gathered by the king’s mighty voice.
So he rose on his feet and began to speak about the
greatest heathen host ever see,
Passing towards their brethern land…
After three days and nights of riding the frontier they
finally reached,
With their hearths wholly determined,
And encountered the christian church in their once
sacred woods
As the chaplain just chimed the bell.
At once they put the spurs in their horses,
Hearths were filled with rage and hate,
And in their hands they held the torches,
When Odhinn was amongst and Tyr was leading their
hearts
Into a world of anciest mysteries…
The night the longswords where grinded
And the shields were forged in blood,
By the hands of most dextrous blacksmiths,
And sacrifices were given to the Goddesses and the
Gods,
In the woods by the mighty tree,
Known in heathen kingdoms as the mighty Irminsul,
That was built as an immense landmark
Of heathen pride and honour
And a symbol of what shall be…
가사 번역
산이 있던 황혼의 지평선 너머에서
눈으로 덮여,
말을 탄 남자가,
이른 아침,이슬이 에 진정 누워 때
지상,
그리고 태양의 첫 번째 광선은 하루를 예고,
3 일 이상를 위해 타고 후에 마지막에 휴식하기 위하여
그리고 밤,
숲을 통해 얕은 풍경을 가로 질러,
마침내 마을까지 가려면 소문이 퍼지고
약,
이교도 왕이 수년간 살았던 곳이죠
그의 황금 갑옷은 각성의 빛에 의해 빛나고 있었다
태양,
그리고 그의 손에 그는 브론젠 방패를 개최했다
지혜로운 대장장이가 쓴 룬,
너무 오랫동안 그를 인도하는 것.
왕께서 주신 메시지를 전하러 오셨습니다,
모든 이교도 국가로 이송하기 위해,
그리고 그는 그들의 형제들에 대해 이야기하였고,기독교인들에 의해 추월하였다,
이제 십자가와 기독교 법에 의해 처벌.
그래서 남자는 분열되었고 그의 말에 의해 촬영되었습니다
마구간으로가는 고삐.
한편 그는 왕이 그의 위대한 자리에 앉아 홀로 이끌었다.
앞으로 그는 그에게 자신의 오는에 대한 이유를 말했다,
그리고 몇 분 동안 모든 사람들이 왕의 강력한 목소리에 의해 모였다.
그래서 그는 그의 발에 상승하고 에 대해 이야기하기 시작했다
가장 위대한 이교도 호스트,
형제들로의 땅을 지나가는 것…
삼일 밤 후 국경을 타고
마지막으로 도달,
그들의 왕비가 전적으로 결정되면서,
그리고 그들의 한 번에 기독교 교회를 만났다
신성한 숲
목사가 벨을 울리면
한 번에 그들은 그들의 말에 박차를 넣어,
왕국은 분노와 증오로 가득 차 있었다.,
그리고 그들의 손에 그들은 횃불을 개최했다,
오딘 사이에 있었고 티르가 그들을 이끌었을 때
하트
고대 신비의 세계로…
갈기 밤 롱소드
그리고 방패는 피로 위조되었다,
대부분의 교묘 한 대장장이의 손에 의해,
그리고 여신에게 희생이 주어졌고
신들,
이 숲 속 강력한 나무,
이교도 왕국에서 거대한 어민술로 알려져 있음,
막대한 랜드마크로 지어졌어요
이교도의 긍지와 명예
그리고 무엇이 될 것인지의 상징…