Falkenbach — Of Forests Unknown 가사 및 번역
이 페이지에는 Falkenbach의 노래 "Of Forests Unknown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On eagle’s swift and supple wings
I tore through the utter black.
No clouds above, no ground below
the flame’s my only light.
I fell into nothingness until the impact ceased my fall,
into a world unknown to man…
From a forest, unspoiled, unseen, I perceived
a whispering, summoning me to follow the path of no return.
Step by step I walked this route nobody ever built
holding tight onto my shield and sword…
A cloaking darkness embraces me though flames are burning bright,
in a distance far a flickering,
the blaze my guiding light.
Snow, caress me, sharp and cold, in the very depths of my hearth.
Tired, frightened now I am; my will now fall’s apart…
From a forest, unspoiled, unseen, I perceive
a whispering summoning me to follow the path of no return.
Step by step I walk this route nobody ever built
holding tight onto my shield and sword…
가사 번역
이글의 신속하고 유연한 날개에
나는 완전히 검은 색을 통해 찢었다.
위에 구름 없음,아래 땅 없음
불꽃이 내 유일한 빛이야
충격이 내 가을을 중단 할 때까지 나는 무도로 떨어졌다,
인간에게 알려지지 않은 세계로…
때묻지 않은 숲에서
속삭이는,귀환하지 않는 길을 따라 나를 소환.
단계적으로 나는 아무도 건설하지 않는이 경로를 걸어
내 방패와 검을 꽉 잡고…
불길이 밝은 굽기 불구하고 은폐 어둠은 나를 포용,
멀리 깜박 거리 에서,
내 안내 불빛을 불살라
눈,내 난로 깊이에,날,선명하고 차가운 애무.
피곤,두려워 지금은 오전;내 의지 지금 떨어져 가을…
때묻지 않은 숲에서
귀환하지 않는 길을 따라 나를 호출 속삭이는.
단계별로 나는 아무도 건설하지 않는이 경로를 걸어
내 방패와 검을 꽉 잡고…