Falkenbach — Vanadis 가사 및 번역
이 페이지에는 Falkenbach의 노래 "Vanadis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mounted men, with axe and shield
on their ride through shallow field
See your sons oh Vanadis
Light my ways oh Manalihs…
Freyas Val
Woutans half
Oaken woods as dark as night
Home of those of heathen pride
Grant me strength oh Asynja
Be my guide oh Valfreya
Freyas Val
Vingolfs’s pride
Herjan!!!
When the moon shines bright from the dark black sky
We raise our swords to thy hail
when the runes are thrown and the ravens fly
as a sign of our heathens prevail
While the morning breaks through Tenkterian wood
while the sun sets the shores aflame
There is one thing only which never dies
The honour of thy name
Foraan!!!
By my side my brothers fall
Now on their way to Freya’s hall
We are yours oh Vanadis
Guide their ways oh Manalihs
Hjer Foraan
Tenkteriar
Herjan!!!
While twilight covers the blood red skies
While the sun sets the shores aflame
There is one thing only which never dies
The honour of thy name
When time draws near for the chosen ones
To fall on the blood stained fields
Then death will grant us a place amongst
Our fathers in the halls of bronzen shields
A burning flame as blue as ice
Now I can see it in your eyes
Be my fate oh Vanadis
Through the nights oh Manalihs…
가사 번역
도끼와 방패를 가진 거치된 남자,
얕은 필드를 통해 자신의 타고
보 귀하의 아들 오 Vanadis
내 길을 빛 오 매날리…
프레이 야스 발
Woutans 절반
밤처럼 어두운 숲을 자각
이교도의 긍지의 집
나에게 힘을 부여 아 비동기
나의 가이드 오 발프레야 수
프레이 야스 발
백골프의 자랑
헤르잔!!!
달이 어두운 검은 하늘에서 밝게 빛날 때
우리는 네 우박 우리의 칼을 들어
룬이 던져지고 까마귀가 날 때
이교도의 상징으로
Tenkterian 나무를 통해 아침 휴식하는 동안
태양이 뜨는 동안
절대 죽지 않는 한 가지는
네 이름의 영광
포란!!!
내 옆에 내 형제 가을
프레야 홀로 가는 길에
우리는 오바 나디스 당신입니다
그들의 방법 오 Manalihs 가이드
Hjer Foraan
Tenkteriar
헤르잔!!!
황혼은 혈액 붉은 하늘을 덮고있는 동안
태양이 뜨는 동안
절대 죽지 않는 한 가지는
네 이름의 영광
시간이 선택한 것들에 대해 가까이 그릴 때
피에 묻힌 밭에 쓰러지기 위해서
그렇다면 죽음은 우리 사이에 장소를 부여 할 것입니다
브론젠 방패의 아버지들
얼음처럼 푸른 불꽃
지금 나는 당신의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
내 운명 오 바나디스 수
밤을 통해 오 Manalihs…