Fall Out Boy — 27 가사 및 번역
이 페이지에는 Fall Out Boy의 노래 "27"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If home is where the heart is then we’re all just fucked
I can’t remember
I can’t remember
And I want it so bad
I’d shoot the sunshine into my veins
I can’t remember
The good old days
And it’s kind of funny
The way we’re wearing anchors on our shirts
When being anchored or bored
just feels like a curse
My mind is a safe
And if I keep it in we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in Doing lines of dust and sweat
off last night’s stage
Just to feel like you
Milligrams in my head
Burning tobacco in my wind
chasing the direction
Chasing the direction you went
You’re a bottled star
The planets align
You’re just like Mars
You shine in the sky
You shine in the sky
Are all the good times getting gone?
They come and go and go and come and go (come and go and come and go)
Oh yeah I’ve got a lot of friends who are stars
But some are just black holes
My mind is a safe
And if I keep it in we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in Doing lines of dust and sweat
off last night’s stage
Just to feel like you
And it’s kind of funny
The way we’re wearing anchors on our shirts
When being anchored or bored
just feels like a curse
My mind is a safe
And if I keep it in we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in Doing lines of dust and sweat
off last night’s stage
Just to feel like you
If home is where the heart is then we’re all just fucked
가사 번역
만약 심장이 있는 곳에 집이 있다면 우린 모두 망했어
기억이 안나
기억이 안나
그리고 나는 그것을 너무 나쁜 싶어
난 내 정맥을 향해 햇빛을 쏠거야
기억이 안나
좋은 옛 날
그리고 그것은 종류의 재미
우리가 우리의 셔츠에 닻을 착용하고 있는 방법
정박될 때 또는 지루하게 하는
그냥 저주 같은 느낌
내 마음은 안전한
그리고 내가 이걸 보관한다면 우리 모두 부자가됩니다
내 몸은 고아원이야
우리는 먼지와 땀의 라인을 하 고 모두 걸릴
어젯밤 무대에서
그냥 당신 같은 느낌
내 머리에 밀리그램
내 바람에 불타는 담배
방향을 쫓는
당신이 갔다 방향을 쫓는
넌 병에 든 별이야
행성 정렬
당신은 화성과 같습니다
당신은 하늘에 빛나는
당신은 하늘에 빛나는
모든 좋은 시간이 사라지고 있습니까?
그들은 와서 가서 와서(와서 와서 와서 이동)이동합니다)
오,그래,나는 별 많은 친구를 가지고있다
그러나 일부는 단지 블랙홀입니다
내 마음은 안전한
그리고 내가 이걸 보관한다면 우리 모두 부자가됩니다
내 몸은 고아원이야
우리는 먼지와 땀의 라인을 하 고 모두 걸릴
어젯밤 무대에서
그냥 당신 같은 느낌
그리고 그것은 종류의 재미
우리가 우리의 셔츠에 닻을 착용하고 있는 방법
정박될 때 또는 지루하게 하는
그냥 저주 같은 느낌
내 마음은 안전한
그리고 내가 이걸 보관한다면 우리 모두 부자가됩니다
내 몸은 고아원이야
우리는 먼지와 땀의 라인을 하 고 모두 걸릴
어젯밤 무대에서
그냥 당신 같은 느낌
만약 심장이 있는 곳에 집이 있다면 우린 모두 망했어