Fall Out Boy — Dead On Arrival 가사 및 번역
이 페이지에는 Fall Out Boy의 노래 "Dead On Arrival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hope this is the last time
'Cause I’d never say no to you
This conversation’s been dead on arrival
And there’s no way to talk to you
This conversation’s been dead on A rivalry goes so deep between me And this loss of sleep over you
This is side one
Flip me over
I know I’m not your favorite record
The songs you grow to like never stick at first
So I’m writing you a chorus
And here is your verse
No, it’s not the last time
'Cause I’d never say no to you
This conversation’s still dead on arrival
And there’s no way to talk to you
When you’re dead on A rivalry goes so deep between me And this loss of sleep over you
This is side one
Flip me over
I know I’m not your favorite record
The songs you grow to like never stick at first
So I’m writing you a chorus
And here is your…
Whoo!
This is side one
Flip me over
I know I’m not your favorite record no no So-o-o-o
This is side one
Flip me over
This is side one
Flip me over
I know I’m not your favorite record
The songs you grow to like never stick at first
So I’m writing you a chorus
And here is your verse
here is your ve-erse
here is your…
가사 번역
이게 마지막이길 바라네
절대 거절 안 할 테니까
이 대화는 이미 끝났어
그리고 당신과 이야기 할 방법이 없습니다
이 대화는 경쟁에서 이미 끝났어 나와 너 때문에 잠을 못자
이 측면 하나입니다
나를 뒤집어 라.
내가 좋아하는 음반 아닌 거 알아
네가 자랐던 노래들은 처음엔 달라지지 않았어
그래서 코러스를 쓰고 있어요
그리고 여기에 당신의 구절이 있습니다
아뇨,지난 번이 아니에요
절대 거절 안 할 테니까
이 대화는 아직 도착하자마자 끝났어
그리고 당신과 이야기 할 방법이 없습니다
당신이 경쟁에서 죽으면 내 깊은 곳에서 잠에 빠져
이 측면 하나입니다
나를 뒤집어 라.
내가 좋아하는 음반 아닌 거 알아
네가 자랐던 노래들은 처음엔 달라지지 않았어
그래서 코러스를 쓰고 있어요
그리고 여기 당신의…
우!
이 측면 하나입니다
나를 뒤집어 라.
내가 좋아하는 음반 아닌 거 알아
이 측면 하나입니다
나를 뒤집어 라.
이 측면 하나입니다
나를 뒤집어 라.
내가 좋아하는 음반 아닌 거 알아
네가 자랐던 노래들은 처음엔 달라지지 않았어
그래서 코러스를 쓰고 있어요
그리고 여기에 당신의 구절이 있습니다
여기 당신의 ve-erse 입니다
여기 당신…