Fall Out Boy — Fourth Of July 가사 및 번역
이 페이지에는 Fall Out Boy의 노래 "Fourth Of July"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire, fire, fire
(You are now listening when the)
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
From the last time we talking got me feeling defeated
Since the last time we talked your shit almost got deleted
It’s nothin' personal, personally, just thoughts of you hurting me I pushed all the shit of misery
still got bitch
Let go of my white women and I still got licks
The sex was on fire, shit we still sexy
Them hoes was one too many, how they still your friends?
I’d explode from the pressure
Yeah, the bombs go off, watch the bombs go off
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again till I’m stuck in your head
Had my doubts but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you cried
Oh Honey, you don’t have to lie
Oh I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
We were fireworks
On the fourth of July
Shining bright in the sky
We went off too soon, yeah
We were playing with fire
In the middle of June
It can explode from the pressure
Yeah the bombs go off, watch the bombs go off
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
가사 번역
너와 난...
너와 난...
너랑 나는,너와 난 불,불,불
(당신은 지금 때 듣고)
그것은 7 월 4 일이었다
너와 난 불,불,불꽃이었어
즉 너무 빨리 떨어져 갔다
유월절 어둠 속에서 너도 보고 싶어
그것은 7 월 4 일이었다
너와 난 불,불,불꽃이었어
널 절대 그리워하지 않을 거라고 했잖아
하지만 넌 내가 불태운 다리를 모를 거야
7 월 4 일에 집으로 돌아가는 길에 불을 붙여
지난번에 얘기했을 때 패배감을 느꼈어
지난번에 얘기했을 땐 거의 지워질 뻔했잖아
개인적이거나,개인적으로 네가 날 아프게 한다고 생각하는 건 내가 고통의 모든 똥을 싸버렸다는 거야
아직도 있어 나쁜
내 백인 여자를 놔주고 난 여전히 핥아있어
섹스는 불에 있었다,똥 우리는 여전히 섹시
그들은 어떻게 여전히 친구,너무 많은 일을했다 괭이?
나는 압력으로 폭발 할 것이다
그래,폭탄이 터지고 폭탄이 터지는 걸 지켜봐
그것은 7 월 4 일이었다
너와 난 불,불,불꽃이었어
즉 너무 빨리 떨어져 갔다
유월절 어둠 속에서 너도 보고 싶어
그것은 7 월 4 일이었다
너와 난 불,불,불꽃이었어
널 절대 그리워하지 않을 거라고 했잖아
하지만 넌 내가 불태운 다리를 모를 거야
7 월 4 일에 집으로 돌아가는 길에 불을 붙여
내 9~5 열린 오래된 흉터를 절단한다
또 다시 나는 당신의 머리에 붙어 때까지
내 의심이 있었지만 나는 그들을 풀어 줬다
당신은 가뭄
그리고 난 당신이 없는 성 물입니다
그리고 당신에 대한 내 모든 생각
그들은 방을 가열하거나 냉각할 수 있었습니다
그리고 아니,울었다고 말하지 마
오 얘야,거짓말 할 필요 없어.
아,미안 해요 난 그 중 하나를 의미하지 않았다
너무 외로워,외로워
어리고 옳다는 것 사이에
넌 밤에 베르사이유였지
그것은 7 월 4 일이었다
너와 난 불,불,불꽃이었어
즉 너무 빨리 떨어져 갔다
유월절 어둠 속에서 너도 보고 싶어
그것은 7 월 4 일이었다
너와 난 불,불,불꽃이었어
널 절대 그리워하지 않을 거라고 했잖아
하지만 넌 내가 불태운 다리를 모를 거야
7 월 4 일에 집으로 돌아가는 길에 불을 붙여
우린 불꽃놀이였어
7 월 4 일
빛나는 하늘 밝은
우린 너무 빨리 떠났어
우리는 불을 가지고 놀고 있었다
6 월 중순
그것은 압력에서 폭발할 수 있습니다
그래,폭탄이 터지고,폭탄이 터지는 걸 지켜봐.
그것은 7 월 4 일이었다
너와 난 불,불,불꽃이었어
즉 너무 빨리 떨어져 갔다
유월절 어둠 속에서 너도 보고 싶어
그것은 7 월 4 일이었다
너와 난 불,불,불꽃이었어
널 절대 그리워하지 않을 거라고 했잖아
하지만 넌 내가 불태운 다리를 모를 거야
7 월 4 일에 집으로 돌아가는 길에 불을 붙여