Fall Out Boy — Ghostbusters (I'm Not Afraid) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fall Out Boy의 노래 "Ghostbusters (I'm Not Afraid)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If there’s something strange
In the neighborhood
Who you gonna call?
(Ghostbusters)
If there’s something weird
And it don’t look good
Who can you call?
(Ghostbusters)
I’m calling
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
Uh, I’m not afraid
Noe, who you calling now?
C-c-c-calling now?
(Ghostbusters)
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid yeah, yeah, yeah, yeah (Ghostbusters)
If you’re seeing things running through your head
Who you gonna call?
(Ghostbusters)
An invisible man sleeping in your bed
Who you gonna call?
(Ghostbusters)
Oh
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
Uh, I’m not afraid
Who you gonna call?
(Ghostbusters)
If you’re all alone
Pick up the phone and call
(Ghostbusters) oh, oh I can’t sleep when I’m home alone
Nightime, my lights on Whoo, got me scared
Whoo, hidin' neath my bed
In my closet, down the hall
I see shadows all on my wall
Man, these monsters be big and tall
Ghostbusters, who you gon' call?
They roll up to my house, they knocking at my door
They comin' bursting in, kill all them ghosts
It’s so strange in my neighborhood
Look out the window and it ain’t too good
I ain’t afraid, so let’s get to it Let’s smoke these ghosts like Backwoods
Listen, I’m not a- I’m not a-
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
Uh, I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid
Ye-, ye-, ye- yeah
Now who you calling? (Ghostbusters)
Now who you calling out?
Now who you calling out?
Now who you calling out?
(Ghostbusters)
Now listen
Listen just to this, this demon’s fierce
Bust in, it’s his funeral!
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
Uh, I’m not afraid!
(Ghostbusters)
가사 번역
뭔가 이상한 것이 있다면
이 동네
전화할 사람?
(고스트 버스 터즈)
뭔가 이상한 것이 있다면
그리고 그것은 좋게 보이지 않는다
누구한테 전화할 수 있어?
(고스트 버스 터즈)
전화할게
난 두렵지 않아,두렵지 않아
난 두렵지 않아,두렵지 않아
난 두렵지 않아,두렵지 않아
난 두렵지 않아
노에,지금 누구한테 전화하는 거야?
C-c-c-c-지금 전화?
(고스트 버스 터즈)
난 두렵지 않아,두렵지 않아
난 두려워 아니에요 그래,그래,그래,그래(고스트 버스 터즈)
당신이 당신의 머리를 통해 실행하는 것을 보는 경우
전화할 사람?
(고스트 버스 터즈)
네 침대에서 자는 보이지 않는 남자
전화할 사람?
(고스트 버스 터즈)
오
난 두렵지 않아,두렵지 않아
난 두렵지 않아,두렵지 않아
난 두렵지 않아,두렵지 않아
난 두렵지 않아
전화할 사람?
(고스트 버스 터즈)
너 혼자라면
전화 받아 전화
집에 혼자 있으면 잠이 안 와
잠만 자요,불 켜요
우,숨긴 내 침대
내 옷장,복도 아래로
나는 그림자가 모두 내 벽에 있습니다
이 괴물들은 크고 키가 커
고스트 버스터즈,누구 전화예요?
그들은 내 집에 롤,그들은 내 문을 두드리는
그들은 온'에 파열,모든 유령을 죽일
우리 동네에선 너무 이상해
창 밖을 봐 너무 좋지 않아
난 두렵지 않아 그러니 가서 백우드처럼 유령을 피워보자
들어봐,난..-
난 두렵지 않아,두렵지 않아
난 두렵지 않아,두렵지 않아
어,난 두렵지 않아요,두렵지 않아요
난 두렵지 않아
예,예,예-예
지금 당신은 누구 전화? (고스트 버스 터즈)
이제 누굴 불러?
이제 누굴 불러?
이제 누굴 불러?
(고스트 버스 터즈)
이제 들어
들어봐,이 악마는 사나워
들어가,장례식이야!
난 두렵지 않아,두렵지 않아
난 두렵지 않아,두렵지 않아
난 두렵지 않아,두렵지 않아
난 두렵지 않아!
(고스트 버스 터즈)