Fall Out Boy — Headfirst Slide Into Cooperstown On A Bad Bet 가사 및 번역
이 페이지에는 Fall Out Boy의 노래 "Headfirst Slide Into Cooperstown On A Bad Bet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mr. Sandman showing his beam when he walks into the room, the walls lean in to listen
Surf out blank waves, clicking back and forth like old headlights,
sniffing bottled you again.
Head like a steel trap, wish I didn’t, I didn’t, I didn’t, I didn’t, I didn’t,
I didn’t, I didn’t, I don’t…
Just want to be a footnote in someone else’s happiness.
Does your husband know the way that the sunshine gleams from your wedding band?
Does he know the way, does he know the way of the crickets that would convince
me to call it a night?
I will never end up like him
Behind my back, I already am.
Keep a calendar, this way you will always know.
The last time you came through,
Oh darling, I know what you’re going through.
The last time you came through,
Oh darling, oh darling, oh darling…
Tempest in a teacup,
Get unique.
Peroxide Princess shine like shark teeth
It’s a sign, (it's a sign)
It’s a sign, (it's a sign)
It’s a sign, what if you peaked early.
Does your husband know the way that the sunshine gleams from your wedding band?
Does he know the way, does he know the way of the crickets that would convince
me to call it a night?
Does he, does he know the way I worship our love?
Does your husband know the way that the sunshine gleams from your wedding band?
Well, I will never end up like him.
Behind my back, I already am.
Keep a calendar, this way you will always know.
Last time you came through,
Oh darling, I know what you’re going through.
Last time you came through,
Oh darling, oh darling, oh darling…
Does your husband know? Does your husband know? Does your husband know?
Oh oh oh, whoa-oh…
Does he know? Does he know, does he know? Whoa-ah-ah-ah-ah, oh oh, oh I will never end up like him.
Behind my back I already am.
Keep a calendar, this way you will always know.
Oh, the last time you came through,
Oh darling, I know what you’re going through.
The last time you came through,
Oh, darling I know what you’re going through.
가사 번역
모래 사장님이 빔을 보여주시고 방에 들어오시면 벽에 기대서 들으세요
이전 헤드 라이트처럼 앞뒤로 클릭,빈 파도를 서핑,
스니핑이 널 다시 병에 넣었어
덫에 걸렸으면 좋았을 텐데,
안 했어,안 했어…
다른 사람의 행복에 각주가 되고 싶어
남편분도 결혼반지에서 햇살이 빛나는 방식을 아시나요?
귀뚜라미가 납득할 방법을 알고 있나요?
오늘 밤에 전화할까요?
나는 결코 그와 같이 끝나지 않을 것이다
내 뒤에,나는 이미.
달력을 유지,이 방법은 당신은 항상 알 수 있습니다.
지난번에 왔을 때,
여보,무슨 일인지 알아
지난번에 왔을 때,
오,여보,오,여보…
티컵의 폭풍우,
고유 가져옵니다.
과산화물 공주 샤인 처럼 상어 이빨
그것은 기호입니다.)
그것은 기호입니다.)
일찍 뾰족해지면 어떡해요?
남편분도 결혼반지에서 햇살이 빛나는 방식을 아시나요?
귀뚜라미가 납득할 방법을 알고 있나요?
오늘 밤에 전화할까요?
그는 내가 우리의 사랑을 경배하는 방법을 알고 있습니까?
남편분도 결혼반지에서 햇살이 빛나는 방식을 아시나요?
글쎄,나는 결코 그와 같이 끝나지 않을 것이다.
내 뒤에,나는 이미.
달력을 유지,이 방법은 당신은 항상 알 수 있습니다.
지난번에 왔을 때,
여보,무슨 일인지 알아
지난번에 왔을 때,
오,여보,오,여보…
남편도 아나요? 남편도 아나요? 남편도 아나요?
오,오,워-오…
그는 알고 있나요? 그는 알고 있나요,그는 알 수 있습니까? 워-아-아-아-아,오,오,나는 결코 그와 같이 끝나지 않을 것입니다.
내 뒤에서 나는 이미.
달력을 유지,이 방법은 당신은 항상 알 수 있습니다.
오,지난번에 왔을 때,
여보,무슨 일인지 알아
지난번에 왔을 때,
여보,무슨 일인지 알아