Fall Out Boy — Irresistible 가사 및 번역
이 페이지에는 Fall Out Boy의 노래 "Irresistible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coming in unannounced, drag my nails on the tile
I just follow your scent, you can just follow my smile
All of your flaws are aligned with this mood of mine
Cutting me to the bone, nothing left to leave behind
You ought to keep me concealed just like I was a weapon
I didn’t come for a fight but I will fight til the ending
This will not be a battle, might not turn out okay
You know you look so Seattle but you feel so LA
And I love the way you hurt me It’s irresistible, yeah
It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
You hurt me one time then I love it You hurt me two times then fuck it When my pockets was old, you was ready to go Now my pockets on so you got relationship goals
When you laid your eyes on me, you was excited
And I was the fuel to your flame, I ignited
Then you stole my heart, that’s the heart of a lion
So fuck all this shit, let’s just start up a riot
This world is so cold that’s why I bought a fur coat
My house is on a island, you gonna need a fucking boat
And I swim with the sharks til the other side
And I feed on the outside
I came from the bottom, are you from the bottom?
If you ever had problems and you started from the bottom, holler
And I love the way you hurt me It’s irresistible, yeah
It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
Hey, talk somethin' Takeoff
See I would toss her salad rock and never fold
I’ma tell him, my son, everythin' glitter it ain’t gold
I showed you shit that a basic bitch, she’ll never know
And took you places a basic bitch, she’ll never go Now you running around showing off your camel toe
Got you singing a sad song, call you Satchmo
Then go home and tell your momma about us and we fuss
She called my phone and question me like we love her, she bugging
I think it’s better that we end our days and split our ways
Know you like them red bottles, put you right back in them Js When we go shopping we cop it right then and never wait
When we depart, go put that merchandise on layaway
I tried to show you expensive shit and luxury living
Breaking news, break your heart when you see me on television
Takeoff
You’re second hand smoke, second hand smoke
I breathe you in, but honey I don’t know what you’re doing to me Mon chéri but the truth catches up with us eventually
Try to say live, live and let live
But I’m no good, good at lip service
Except when they’re yours, mi amor
I’m coming for you and I’m making war
And I still love the way you hurt me It’s irresistible, yeah
It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
가사 번역
예고 없이 들어오고,내 손톱들을 타일에 끌어다 놓습니다.
난 그냥 당신의 향기를 따라,당신은 그냥 내 미소를 따를 수 있습니다
네 결점들은 모두 내 기분과 일치해
날 뼈로 자르는 건 아무것도 남기지 않아
내가 무기처럼 날 숨겨둬야 해
난 싸우러 온 게 아니라 결말이 올 때까지 싸울 거야
이 전투되지 않습니다,괜찮 밝혀하지 않을 수 있습니다
시애틀처럼 보이겠지만
그리고 네가 날 상처주는 게 너무 좋아 참을 수 없어,그래
그것은 저항 할 수없는,그래
나는 길을 사랑,나는 길을 사랑 해요
네가 날 해치는 게 좋아
나는 길을 사랑,나는 길을 사랑 해요
네가 날 해치는 게 좋아
당신이 내게 상처는 하나간 그때 나는 사랑이 그것을 나에게 상처를 두 번 다음 fuck 그 때 내 머 된,당신은 갈 준비가되어 있었다 지금 내에 포켓 그래서 당신이 목표 관계
당신이 나를 바라봤을 때,당신은 흥분했다.
난 네 화염에 연료로 불을 붙였어
그리고 넌 내 심장을 훔쳤어 그건 사자의 심장이야
그러니 이 모든 걸 엿 먹어 폭동을 일으키자
이 세상은 너무 추워 그래서 모피 코트를 샀어
내 집은 섬에 있고 넌 보트가 필요해
그리고 상어랑 수영도 하고
그리고 나는 외부를 먹는다
난 바닥에서 왔어,너 아래쪽에서 왔어?
만약 당신이 문제가 있었 당신이 아래에서 시작,소리 쳐
그리고 네가 날 상처주는 게 너무 좋아 참을 수 없어,그래
그것은 저항 할 수없는,그래
나는 길을 사랑,나는 길을 사랑 해요
네가 날 해치는 게 좋아
나는 길을 사랑,나는 길을 사랑 해요
네가 날 해치는 게 좋아
이봐,이륙좀 해
보 나 것 토 그 샐러드 바 고 지 겹
내 아들,반짝반짝 빛나는 건 금은 아니야
기본적인 계집애를 보여줬는데 절대 모를 거야
했을 장소를 기본년,그녀는 가지 않을거야 이제 당신 주위를 실행하여 귀하의 낙타 발가락
슬픈 노래를 부르면서
그럼 집에 가서 엄마한테 우리 얘길 해
그녀는 내 전화를 걸어 우리가 그녀를 사랑하는 것처럼 나에게 질문,그녀는 도청
나는 우리가 우리의 일을 종료하고 우리의 방법을 분할하는 것이 더 나은 것 같아요
빨간 병을 좋아한다는 것을 알고,우리가 쇼핑을 갈 때 Js 에 바로 다시 넣으십시오.
우리가 출발 할 때,그 상품을 정리해 둡니다
비싼 똥과 고급 생활을 보여 주려고
뉴스 속보,당신이 텔레비전에서 나를 볼 때 당신의 마음을 휴식
이륙
당신은 초침 연기,초침 연기입니다
난 당신을 숨쉬고 있지만,여보 난 당신이 나에게 무엇을하는지 모르겠어요 몬 체리하지만 진실은 결국 우리와 함께 잡는다
라이브,라이브 및 라이브 라이브라고 시도하십시오.
그러나 나는 입술 서비스에 좋지 않다,좋다
그들이 너의 것임을 제외하고,미아모르
널 찾으러 갈거야 전쟁을 벌이고 있어
그리고 난 여전히 당신이 나를 상처 방식을 사랑 그것은 저항 할 수없는,그래
그것은 저항 할 수없는,그래
나는 길을 사랑,나는 길을 사랑 해요
네가 날 해치는 게 좋아
나는 길을 사랑,나는 길을 사랑 해요
네가 날 해치는 게 좋아