Fall Out Boy — Of All The Gin Joints In All The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Fall Out Boy의 노래 "Of All The Gin Joints In All The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You only hold me up like this
Cause you don’t know who I really am Sometimes I just want to know what it’s like to be you
We’re making out inside crashed cars
We’re sleeping through all our memories
I used to waste my time dreaming of being alive (now I only waste it dreaming
of you)
Turn off the lights and turn off the shyness
Cause all of our moves make up for the silence
And oh, the way your makeup stains my pillowcase
Like I’ll never be the same
You only hold me up like this
Cause you don’t know who I really am I used to waste my time on Waste my time on Waste my time dreaming of being alive (now I only waste it dreaming of you)
Turn off the lights and turn off the shyness
Cause all of our moves make up for the silence
And oh, the way your makeup stains my pillowcase
Like I’ll never be the same
(oh, oh, oh, oh, oh)
I’ve got headaches and bad luck but they couldn’t touch you, no
I’ve got headaches and bad luck but they couldn’t touch you, no
I’m not trying
You only hold me up like this
Turn off the lights and turn off the shyness
Cause all of our moves make up for the silence
And oh, the way your makeup stains
Like I’ll never be the same
(oh, oh, oh, oh, oh)
가사 번역
날 이렇게 붙잡아두다니
넌 내가 누군지 모르니까 가끔 난 그냥 네가 되고 싶은 게 뭔지 알고 싶어
추락한 차 안에서 나오고 있어
우리는 우리의 기억을 통해 자고 있습니다
나는 살아 있다는 꿈을 내 시간을 낭비하는 데 사용(지금은 단지 꿈을 낭비
당신의)
불을 끄고 수줍음을 끄
우리의 모든 행동은 침묵에 대한 보상 원인
그리고 오,네 화장이 내 베갯잇을 더럽히는 것처럼
마치 나는 결코 같지 않을 것처럼
날 이렇게 붙잡아두다니
원인을 알 수 없는 정말 내가 사용하는 폐기물 내에 시간을 낭비가 제 시간에 시간을 낭비의 꿈을 살아 있음(지금의 나만 낭비의 꿈꾸는 당신)
불을 끄고 수줍음을 끄
우리의 모든 행동은 침묵에 대한 보상 원인
그리고 오,네 화장이 내 베갯잇을 더럽히는 것처럼
마치 나는 결코 같지 않을 것처럼
(오,오,오,오,오)
두통과 불운은 있지만 그들은 당신을 만질 수 없었습니다.
두통과 불운은 있지만 그들은 당신을 만질 수 없었습니다.
나는 노력하고 있지 않다
날 이렇게 붙잡아두다니
불을 끄고 수줍음을 끄
우리의 모든 행동은 침묵에 대한 보상 원인
그리고 오,당신의 메이크업 얼룩 방법
마치 나는 결코 같지 않을 것처럼
(오,오,오,오,오)