Fall Out Boy — Sophomore Slump Or Comeback Of The Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Fall Out Boy의 노래 "Sophomore Slump Or Comeback Of The Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are we growing up or just going down?
It’s just a matter of time until we’re all found out
Take our tears and put them on ice
Cause I swear I’d burn this city down to show you the light
We’re the therapists pumping through your speakers
Delivering just what you need
We’re well read and poised
We’re the best boys
We’re the chemists who’ve found the formula
To make your heart swell and burst
No matter what they say, don’t believe a word
Cause I’ll keep singing this lie if you’ll keep believing it
I’ll keep singing this lie
I’ll keep singing this lie
Are we growing up or just going down?
It’s just a matter of time until we’re all found out
Take our tears and put them on ice
Cause I swear I’d burn this city down to show you the light
We’re traveled like gypsies
Only with worse luck and far less gold
We’re the kids you used to love
But then we grew old
We’re the lifers here till the bitter end
Condemned from the start
Ashamed of the way
The songs and the words own the beating of our hearts
Cause I’ll keep singing this lie
I’ll keep singing this lie
Are we growing up or just going down?
It’s just a matter of time until we’re all found out
take our tears and put them on ice
Cause I swear I’d burn this city down to show you the light
There’s a drug in the thermostat to warm the room up And there’s another around to help us bend your trust
I’ve got a sunset in my veins
And I need to take a pill to make this town feel okay
The best part of «Believe"is the «Lie»,
I hope you sing along and you steal a line
I need to keep you like this in my mind
So give in or just give up Are we growing up or just going down?
Are we growing up or just going down?
It’s just a matter of time until we’re all found out
Take our tears and put them on ice
Cause I swear I’d burn this city down to show you the light
가사 번역
우리는 성장 또는 단지 아래로 가고 있습니까?
우리가 모두 알게 될 때까지 그것은 단지 시간 문제입니다
우리의 눈물을 얼음에 그(것)들을 두십시오
이 도시를 불태워버리겠어
우리는 당신의 스피커를 통해 펌핑 치료사입니다
당신이 필요로 하는 다만 무엇을 전달
우리는 잘 읽고 태세입니다
우리는 최고의 소년이야
우린 화학자에요
심장이 부풀어 오르며 터지도록
무슨 말을 하든 말을 믿지 마
계속 믿는다면 거짓말을 계속 부를 테니까
계속 거짓말이나 부를게
계속 거짓말이나 부를게
우리는 성장 또는 단지 아래로 가고 있습니까?
우리가 모두 알게 될 때까지 그것은 단지 시간 문제입니다
우리의 눈물을 얼음에 그(것)들을 두십시오
이 도시를 불태워버리겠어
집시처럼 여행해왔어
만 더 운이 훨씬 적은 금
우린 네가 사랑했던 아이들이야
그러나 우리는 오래된 성장
우린 생명이 될 거야
처음부터 운명
길 부끄러워
이 곡과 말은 우리 마음의 박동을 소유하고 있습니다
계속 거짓말이나 부를게
계속 거짓말이나 부를게
우리는 성장 또는 단지 아래로 가고 있습니까?
우리가 모두 알게 될 때까지 그것은 단지 시간 문제입니다
우리의 눈물을 얼음에 그(것)들을 두십시오
이 도시를 불태워버리겠어
거기에서 약물의 온도를 따뜻함이 없는 다른 주변 도움이 우리를 구부리 신뢰
내 혈관에 석양이 있어
이 마을을 편하게 만들기 위해 약을 좀 먹어야 해
"믿는다"의 가장 중요한 부분은"거짓말"입니다»,
같이 노래하고 줄을 훔쳤으면 좋겠어
내 마음 속에 이렇게 있어야 해
그러니까 포기하든가 포기하든가 아니면 그냥 자라는 거야?
우리는 성장 또는 단지 아래로 가고 있습니까?
우리가 모두 알게 될 때까지 그것은 단지 시간 문제입니다
우리의 눈물을 얼음에 그(것)들을 두십시오
이 도시를 불태워버리겠어