Fall Out Boy — The Music Or The Misery 가사 및 번역
이 페이지에는 Fall Out Boy의 노래 "The Music Or The Misery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got my stitches stitched, I got my fixes fixed,
In my aching head I got my kisses slipped.
Our gossip lips stuttered every word I said, I said,
I got your love letters, corrected the grammar and sent them back.
It’s true — romance is dead, I shot it in the chest then in the head.
And if you wanna go down in history then I’m your prince,
Because they’ve got me in a bad way, I’ve never seen a heart I couldn’t break.
It was never about the songs, it was competition,
Make the biggest scene, make the biggest.
Which came first, the music or the misery?
We’re high-fashion, we’re last chances.
Which came first, the music or the misery?
We’re high-fashion, we’re last chances.
I’m casually obsessed, i have forgiven death,
I am indifferent yet (I am a total wreck),
I’m every cliche, but I simply do it best.
And if you wanna go down in history then I’m your prince,
Because they’ve got me in a bad way, I’ve never seen a heart I couldn’t break.
It was never about the songs, it was competition,
Make the biggest scene, make the biggest…
Which came first, the music or the misery?
We’re high-fashioned, we’re last chances.
Which came first, the music or the misery?
We’re high-fashioned, we’re last chances.
(Go!)
I went to sleep a poet, and I woke up a fraud,
To calm your nerves I’m feeling for my clothes in the dark.
Which came first, the music or the misery?
We’re high-fashion, we’re last chances.
Which came first, the music or the misery?
We’re high-fashion, we’re last chances.
Which came first, the music or the misery?
We’re high-fashion, we’re last chances.
가사 번역
바느질도 하고 수정도 했어요,
내 머리가 아프다 키스 미끄러졌다.
우리의 가십 입술은 내가 말한 모든 단어를 더듬,내가 말했다,
나는 당신의 사랑 편지를 가지고 문법을 수정하고 그들을 다시 보냈습니다.
사실-로맨스 죽은,나는 머리에 가슴에 촬영.
역사에 남고 싶으면 난 네 왕자야,
그들은 나를 나쁜 방법으로 가지고 있기 때문에,나는 깰 수없는 마음을 본 적이 없다.
그것은 노래에 대해 결코 없었다,그것은 경쟁이었다,
가장 큰 장면을 만들고,가장 큰 것을 만드십시오.
어느 음악,또는 불행이 먼저 온?
우린 하이패션이고 마지막 기회야
어느 음악,또는 불행이 먼저 온?
우린 하이패션이고 마지막 기회야
나는 부담없이 집착 해요,나는 죽음을 용서했습니다,
나는 아직 무관심하다(나는 총 난파선이다),
나는 모든 진부한 해요,하지만 난 그냥 가장 잘한다.
역사에 남고 싶으면 난 네 왕자야,
그들은 나를 나쁜 방법으로 가지고 있기 때문에,나는 깰 수없는 마음을 본 적이 없다.
그것은 노래에 대해 결코 없었다,그것은 경쟁이었다,
가장 큰 장면을 만들고,가장 큰 장면을 만드십시오…
어느 음악,또는 불행이 먼저 온?
우린 구식이고 마지막 기회야
어느 음악,또는 불행이 먼저 온?
우린 구식이고 마지막 기회야
(이동!)
시인을 자러 갔는데 사기를 쳤어요,
당신의 신경을 진정하기 위해 나는 어둠 속에서 내 옷에 대한 느낌.
어느 음악,또는 불행이 먼저 온?
우린 하이패션이고 마지막 기회야
어느 음악,또는 불행이 먼저 온?
우린 하이패션이고 마지막 기회야
어느 음악,또는 불행이 먼저 온?
우린 하이패션이고 마지막 기회야