Falling In Reverse — Just Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Falling In Reverse의 노래 "Just Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m aware that I am an asshole
I really don’t care about all of that though
(Na na na na, na na na na)
I got nothing to prove
(Na na na na, na na na na)
But honestly I’m just like you
I’ve got a bad case of ADD (ah huh)
I’ve been this way since 17
I got a fucked up brain
And a really bad attitude
I blame it on my drug abuse
So you don’t want to be Too close to me Cause you might see my broken heart
I’m aware that I am an asshole
I really don’t care about all of that though
I’m living my life
The way that I want to And you can’t deny
That honestly I’m just like you
(Na na na na, na na na na, nanananananana)
Just like you
(Na na na na, na na na na, nanananananana)
Just like you
I’ve so lonely for the longest time (ah huh)
They tell me that I’m such a loveable guy (yeah right)
Could it be because I’m off my meds?
Or could it be something I just said?
You don’t want to be Too close to me Cause you might see my broken heart
I’m aware that I am an asshole
I really don’t care about all of that though
I’m living my life
The way that I want to And you can’t deny
That honestly I’m just like you
(Na na na na, na na na na, nanananananana)
Just like you
(Na na na na, na na na na, nanananananana)
And I’m always stuck with some bad luck
And I’m just a boy who’s angry at his mom
And I hope infact she breaks her back
The moment I step on this crack
And don’t tell me I’m not worth it Cause you are far from perfect
I’m aware that you are all assholes
Who the hell cares about all of that though?
I’m aware that I am an asshole
I really don’t care about all of that though
I’m living my life
The way that I want to And you can’t deny
That honestly I’m just like you
(Na na na na, na na na na, nanananananana)
가사 번역
내가 개자식이란 건 알아
나는 정말로 그 모든 것을 신경 쓰지 않는다
(나 나 나 나 나 나 나 나)
난 증명할 게 없어
(나 나 나 나 나 나 나 나)
하지만 솔직히 난 그냥 당신처럼 해요
나는 추가의 나쁜 경우를 가지고있다(아 허)
17 살 때부터 이랬어
난 뇌가 망가졌어
그리고 정말 나쁜 태도
내 약물 남용에 그것을 비난
그래서 넌 나랑 너무 가까워지고 싶지 않잖아 내 부러진 심장을 볼 수 있으니까
내가 개자식이란 건 알아
나는 정말로 그 모든 것을 신경 쓰지 않는다
나는 내 인생을 살고있다
내가 원하는 방식으로 넌 거부할 수 없어
솔직히 난 당신과 똑같다고
(나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나)
너처럼
(나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나)
너처럼
나는 가장 긴 시간 동안 너무 외롭다.)
그들은 내가 그런 사랑 스럽다 사람(그래 맞아)
약 끊어서 그런가?
아니면 내가 방금 뭐라고 했을까?
내 마음 아프게 하는 걸 볼 수 있어서 가까이 있고 싶지 않을 거야
내가 개자식이란 건 알아
나는 정말로 그 모든 것을 신경 쓰지 않는다
나는 내 인생을 살고있다
내가 원하는 방식으로 넌 거부할 수 없어
솔직히 난 당신과 똑같다고
(나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나)
너처럼
(나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나)
그리고 나는 항상 나쁜 운에 붙어 있습니다
난 그저 엄마에게 화가 난 아이일 뿐이야
그리고 나는 그녀가 그녀를 다시 깨뜨리기를 바랍니다
이 균열에 단계 순간
그리고 내가 그럴 가치가 없다고 말하지 마 네가 완벽하지 않아서
너희 모두 등신들이란 걸 알아
누가 그걸 다 신경써요?
내가 개자식이란 건 알아
나는 정말로 그 모든 것을 신경 쓰지 않는다
나는 내 인생을 살고있다
내가 원하는 방식으로 넌 거부할 수 없어
솔직히 난 당신과 똑같다고
(나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나)