Falling Sickness — Ripperside 가사 및 번역
이 페이지에는 Falling Sickness의 노래 "Ripperside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey you New York City, I heard you’re ahead by far
Me, I’ve never been ther but I’ve read my MRR
Someday when I get the chance
I’ll check out your place
Don’t mean to dissapoint you punker friendz
But it’s RIPPERSIDE in your face
Hey you East Bay punkers Hangin’out on Gilman St
I know that it’s the place to be
Some say it can’t be beat
I just wanna let you know
About another place it’s called Yo Mama’s you’ll find out
It’s RIPPERSIDE in your face
All you hardcore cities, that make this punk scene grow
Ripperside is young and growing
Just wanna let you know
So when a band comes to your town
And you ask them"What's your name?"
If they say Falling Sickness then you’ll know
It’s RIPPERSIDE in your fucking face!!!
가사 번역
이봐,뉴욕 시티,나는 당신이 훨씬 앞서있어 들었다
나,나는 그 적이 없지만 내 MRR 을 읽었습니다
언젠가 내가 기회를 얻을 때
네 집을 확인해볼게
친구라고 그만 몰아붙여?
그러나 그것은 당신의 얼굴에 잔물결입니다
야,이스트베이 펀커들은 길만 성에서 교수형
여기 있어야 할 곳인 거 알아
어떤 사람들은 그것을 이길 수 없다고 말합니다
그냥 알려주고 싶어
요 마마라고 불리는 다른 장소에 대해 알게 될 것입니다
그것은 당신의 얼굴에 잔물결입니다
모든 하드 코어 도시,이 펑크 장면이 성장하게
잔물결은 젊고 성장하고있다
그냥 알려주고 싶어
그래서 밴드가 네 마을에 오면
당신은 그들에게"당신의 이름은 무엇입니까?"
만약 그들이 병이 떨어지고 말한다면 당신은 알게 될 것입니다
네 얼굴에 잔물결이야!!!