Fame on Fire — Nightmare 가사 및 번역
이 페이지에는 Fame on Fire의 노래 "Nightmare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey! Feels like I’m asleep, but I’m awake
In this dream I never see your face
I’m just a step behind
Hey! Can’t remember why you went away
Pinch me cause I know it’s a mistake
I wanna see your eyes
I woke up in another life
When nothing’s really dangerous
And everything is black and white
And no one even knows
I woke up in a broken dream
With no one lying next to me It’s not how it’s supposed to be So why’d you have to go?
I’m still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in its right place
But you’re not there, no you’re not there
Hey! Table’s set for two, but it’s a waste
I’m the only one that’s breaking plates
The quiet’s getting loud
Hey! Everyone keeps saying I’m okay
One more night alone I’ll go insane
I need to hold you now
I woke up in another life
When nothing’s really dangerous
And everything is black and white
And no one even knows
I woke up in a broken dream
With no one lying next to me It’s not how it’s supposed to be So why’d you have to go?
I’m still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in its right place
But you’re not there, no you’re not there
Suddenly I can almost see you
Feel the heat of your breath on my skin
Scared to death but I’m only dreaming
Suddenly I can see you fading
Going on, but my heart starts racing
Scared to death cause I know I’m dreaming
I’m still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in its right place
But you’re not there, no you’re not there
가사 번역
이봐! 내가 잠든 것 같은 느낌,하지만 난 깨어있어
이 꿈에서 나는 당신의 얼굴을 볼 수 없습니다
나는 단지 한 걸음 뒤에있어
이봐! 왜 떠났는지 기억이 안나요
내가 실수 알고 있기 때문에 나를 꼬집어
네 눈을 보고 싶어
나는 다른 삶에서 일어났다
정말 위험한 것은 없을 때
그리고 모든 것이 검은 색과 흰색입니다
그리고 아무도 심지어
난 깨어진 꿈에서 깨어났어
내 옆에 아무도 거짓말하지 않는 게 원래 이래서 왜 떠났어?
난 아직도 이 일에서 깨어나려고 노력하고있어.
이 악몽에서,이 악몽에서
모든 것이 올바른 장소에 있는 곳
하지만 당신은 거기 있지,아니 당신은 거기 없어
이봐! 테이블 2 개로 설정되어 있지만 낭비입니다
내가 판을 깨는 유일한 사람이야
조용함이 점점 커지고 있어
이봐! 다들 내가 괜찮다고 해
하룻밤만 더만만 있으면 난 미쳐버릴 거야
지금 안아줘야겠어
나는 다른 삶에서 일어났다
정말 위험한 것은 없을 때
그리고 모든 것이 검은 색과 흰색입니다
그리고 아무도 심지어
난 깨어진 꿈에서 깨어났어
내 옆에 아무도 거짓말하지 않는 게 원래 이래서 왜 떠났어?
난 아직도 이 일에서 깨어나려고 노력하고있어.
이 악몽에서,이 악몽에서
모든 것이 올바른 장소에 있는 곳
하지만 당신은 거기 있지,아니 당신은 거기 없어
갑자기 거의 당신을 볼 수 있습니다
내 피부에 당신의 호흡의 열을 느낄
죽는 게 무섭지만 난 단지 꿈을 꾸는 거야
갑자기 퇴색 하는 당신을 볼 수 있습니다
하지만 내 마음은 경주 시작
내가 꿈꾸고 있다는 걸 알기 때문에 죽는 게 두려워
난 아직도 이 일에서 깨어나려고 노력하고있어.
이 악몽에서,이 악몽에서
모든 것이 올바른 장소에 있는 곳
하지만 당신은 거기 있지,아니 당신은 거기 없어