Family — The Weavers Answer 가사 및 번역
이 페이지에는 Family의 노래 "The Weavers Answer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weaver of life, let me look and see
The pattern of my life gone by,
Shown on your tapestry.
Just for one second, one glance upon your loom
The flower of my childhood could have fit within this room
Does it of my youth show, tears of yesterday?
Broken hearts, within a heart, as love first came my way.
Do the lifeline patterns change as I became a man
An added aura untold blend as I asked for her hand.
Did your golden needle sew it, thread virginial white
As long as we embrace as one upon our wedding night.
Did you capture all the joys the birth of our first son?
The happiness of family made a brother for the one.
The growing of the brothers, the manliness that grew
is it there in detail? Is it their to view?
Do the sparks of life grow bright as one by one they wed?
To live as fathers, husbands, apart from lives they’ve led.
Are my lover’s threads cut off when aged she laid to rest
My sorrow blacking out a space upon thou woven crest
A gathering for the last time as her coffin slowly lain
Ash to ashes, dust to dust, one day we will regain.
Does it show, does it swipe, grandchildren on my knee
But only hearing laughter when age took my sight from me.
Lastly through these last few years of loneliness maybe
Does it by sight a shooting star fade from your tapestry.
Wait there in the distance, over your loom I think I see
Could it be that after all my prayers you’ve answered me?
After days of wondering I see the reason why.
You kept it to this minute, for I’m about to die.
Weaver of life,
At last now I can see
The patterns of my life gone by, shown on your tapestry.
가사 번역
삶의 위버,내가보고 보자
내 삶의 패턴은,
태피스트리에 나왔습니다
그냥 한 초 동안,당신의 직조기에 한 눈에
내 어린 시절의 꽃이 방 안에 들어갈 수 있었다
내 청년 쇼,어제 눈물 그것은 무엇입니까?
사랑이 처음으로 내 길을 온 것처럼 깨진 마음,마음 안에.
내가 남자가 될 때 라이프 라인 패턴이 변경됩니까
나는 그녀의 손을 요청으로 추가 분위기 말할 수없는 혼합.
당신의 황금 바늘이 바느질을 했습니까?
우리 결혼식날 밤에 한 명만 받아 들이는 한
당신은 우리의 첫 번째 아들의 탄생 모든 기쁨을 캡처 했습니까?
가족의 행복은 형제를 위한 것이다
형제들의 성장,자라는 남성성
그것은 세부 거기에 있습니까? 그들의 시야?
생명의 불꽃이 하나 하나 그들이 결혼 밝은 성장합니까?
아버지,남편,그들이 주도한 삶을 제외하고 살기 위해.
내 연인의 스레드는 그녀가 휴식 누워 때 차단
내 슬픔이 너의 문장을 짜 공간을 날려 버린다.
그녀의 관 천천히 속인 마지막 시간 동안 모임
재에 재,먼지에 먼지,언젠가 우리는 되 찾을 것입니다.
내 무릎에 손자가 스 와이프,그것을 보여 줍니까
나이 나로부터 내 시력을 촬영했을 때 그러나 단지 웃음을 듣고.
마지막으로 외로움의 마지막 몇 년을 통해 어쩌면
촬영 스타가 태피스트리에서 사라지는 걸 봤나요?
멀리서 기다리세요,당신의 직조기를 통해 나는 내가 볼 것 같아요
내 기도가 내게 답한 후에 그렇게 될 수 있을까?
궁금 일 후 나는 이유를 참조하십시오.
지금 이 순간을 간직했잖아 난 곧 죽을거야
삶의 위버,
마침내 나는 볼 수있다
네 태피스트리에 보여진 내 삶의 패턴