Famous Last Words — Brothers in Arms 가사 및 번역
이 페이지에는 Famous Last Words의 노래 "Brothers in Arms"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The order’s in And we’ll be bringing them the fight
God bless my brother back home with my father
Give me the strength to beat this night
Sweat, ache, blistering heat
Pain in each step I take with my bleeding feet
This air it’s so hard to breathe
Through the dust and the smoke and the torrid debris
Marching forward
Towards the murder
These homes are breaking The ground and the walls are shaking
I hear children cry. No time for goodbyes
So I hold my head high As the fire falls down from the sky
Fire falls down from the sky
And the blast consumes
Fire ignites and burns our flesh As we face our doom
Never to see our homes again
And we struggle and we strive In the fight to stay alive
And the hope that we’ll survive
Will we make it through the night
I’ll be going down, but I’ll take them out
Insurgents are all around
They’re burning the world to the ground
But if I’m going down
I will take them out
Slums these poor homes
Are now our war zones
Together we’re marching forward
Towards the murder
My brothers beside me Are strong and not one is breaking
We stand side by side
We fight or we die And we hold our heads high
As the fire falls down from the sky
We die
We fight or we die
가사 번역
질서가 들어왔으니 우리가 싸울 거야
내 동생에게 아버지께 축복을 주옵소서
오늘 밤 이길 힘을 줘
땀,통증,물집이 나는 열
각 단계에 있는 고통 나는 나의 출혈 발을 가지고 갑니다
이 공기는 숨을 쉬기가 너무 어렵습니다
먼지와 연기와 건조한 파편을 통해
앞으로 행진
살인으로
이 집은 땅을 깨고 벽이 흔들리고 있습니다
나는 아이들이 울고 들었어요. 작별 인사할 시간 없어
그래서 불이 하늘에서 내려올때가 머리를 높이 잡는다
불은 하늘에서 내려온다
그리고 폭발이 소모됩니다
불은 발화하고 우리가 우리의 운명에 직면하여 우리의 살을 점화합니다
다시는 우리 집을 볼 수 없다
그리고 우리는 투쟁과 우리는 살아 남기 위해 싸움에서 노력하고 있습니다
그리고 우리가 살아남을 희망
우리는 밤을 통해 그것을 만들 것입니다
내가 내려갈게.하지만 내가 그들을 데리고 나갈게.
반란군은 모두 주변에 있습니다
세상을 땅에 태우고 있어
하지만 내가 내려간다면
나는 그들을 밖으로 데려 갈 것이다
이 가난한 가정을 빈민가
이제 우리의 전쟁 지역이 있습니까
함께 우리는 전진하고 있습니다
살인으로
내 옆에 있는 내 형제들은 강해.그리고 한명은 깨지지 않아.
우리는 나란히 서 있습니다
싸우거나 죽거나 머리를 높이 잡거나
불이 하늘에서 내려오듯
우리는 죽는다
싸우거나 죽거나