Famous Last Words — One in the Chamber 가사 및 번역
이 페이지에는 Famous Last Words의 노래 "One in the Chamber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a living soul just like the rest of you
A normal guy working nine to five
Keeping up with the bills because my mother was ill
I lost track of time
She lost her fucking mind
Eventually she died
I was broken and petrified
So I drank the medicine tonight
Bottoms up here’s to my shitty life
Where have all my morals gone?
Washed away with the bottle
How did this all go wrong (It all went wrong)
It wasn’t my intention but there’s no redemption
For those who take away the lives of innocent
I’m inebriated, I’m dangerous I can’t (I can’t live on)
So there’s one in the chamber just waiting for me to end it all
I drank my sorrows down and poisoned my soul to the core
I drove away that dreadful night, couldn’t take this life not anymore
Behind the wheel, the tunnel vision, I couldn’t see them
85 through the intersection
My sick transgression, I fucking killed him
I saw the blood, what had I done?
Where have all my morals gone?
Washed away with the bottle
How did this all go wrong (It all went wrong)
It wasn’t my intention but there’s no redemption
For those who take away the lives of innocent
I’m inebriated, I’m dangerous I can’t (I can’t live on)
So there’s one in the chamber just waiting for me to end it all
It’s come to this
A pen and paper, a loaded gun
I can’t live on another day with everything that I’ve done
Dark has taken all control
The accident had consequence, I took a father from his girl
And god can’t even save my soul
This life I live is barely living hollow man I have no feelings
Burn in fires down below
It’s just what I deserve cause I am evil and despicable
One shot ready to let go I put my finger on the trigger
Life I want mine to be over
Where have all my morals gone?
Washed away with the bottle
How did this all go wrong (It all went wrong)
It wasn’t my intention but there’s no redemption
For those who take away the lives of innocent
I’m inebriated, I’m dangerous I can’t (I can’t live on)
So there’s one in the chamber just waiting for me to end it all
There’s one in the chamber
Waiting for me just to end it all
End it all
My mother is gone, so I guess I’ll just leave this is for whoever finds me All I can really say is I’m sorry
I can’t live with myself with what I’ve done
I can’t take the guilt, and the pain, the emptiness
It’s all just too much
I’m hollow
I can’t take life anymore
가사 번역
난 너희들처럼 살아있는 영혼이었어
아홉 다섯 작업 보통 사람
우리 엄마가 아파서 청구서 잘 챙기세요
나는 시간의 트랙을 잃었다
그녀는 그녀의 빌어 먹을 마음을 잃었다
결국 그녀는 죽었다
나는 부서지고 석화되었다
그래서 오늘 밤에 약을 마셨어
여기 바닥은 내 좆같은 삶이야
내 모든 도덕은 어디에 있습니까?
병으로 씻어
이 모든 것이 어떻게 잘못 되었는가(모두 잘못되었습니다)
내 의도는 아니었지만 구원은 없었어
죄 없는 삶을 빼앗아가는 사람들을 위해
나는 취했고,나는 위험하다.)
그래서 방에 한명이 있는데 내가 다 끝내길 기다리고 있어
나는 나의 슬픔을 마셔서 내 영혼을 핵심에 중독 시켰습니다
그 끔찍한 밤을 떠나서 더이상 이 삶을 살 수 없었다
바퀴 뒤에,터널 시야,나는 그들을 볼 수 없었다
교차로를 통해 85
내 아픈 범죄,나는 빌어 먹을 그를 죽였다
피를 봤고,내가 뭘 했지?
내 모든 도덕은 어디에 있습니까?
병으로 씻어
이 모든 것이 어떻게 잘못 되었는가(모두 잘못되었습니다)
내 의도는 아니었지만 구원은 없었어
죄 없는 삶을 빼앗아가는 사람들을 위해
나는 취했고,나는 위험하다.)
그래서 방에 한명이 있는데 내가 다 끝내길 기다리고 있어
이 온
펜과 종이,로드 건
나는 내가 한 모든 것을 가진 다른 날에 살 수 없다
어둠이 모든 통제권을 쥐었습니다
그 사고는 결과가 나왔고,나는 그의 딸에게서 아버지를 데려갔어.
그리고 하나님은 내 영혼을 구할 수 없습니다
내가 사는 이 인생은 내가 아무 감정도 없는 빈 남자를 간신히 살고 있다
아래 화재에 굽기
그것은 내가 악하고 비열한 때문에 내가 마땅한 것입니다
한번의 방아쇠를 당길 준비가 됐어
내 삶이 끝났으면 좋겠어
내 모든 도덕은 어디에 있습니까?
병으로 씻어
이 모든 것이 어떻게 잘못 되었는가(모두 잘못되었습니다)
내 의도는 아니었지만 구원은 없었어
죄 없는 삶을 빼앗아가는 사람들을 위해
나는 취했고,나는 위험하다.)
그래서 방에 한명이 있는데 내가 다 끝내길 기다리고 있어
방에 하나 있어요
나를 기다리는 것은 단지 모든 것을 끝내기 위해
모두 끝내
엄마가 돌아가셨으니,제가 남기고 갈 수 있는 건
나는 내가 한 일들로 나 자신과 함께 살 수 없다
나는 죄책감과 고통,공허함을 취할 수 없습니다
그것은 모든 너무 많이
나는 속이 빈
난 더이상 삶을 살 수 없어