Famous Last Words — Your Escape 가사 및 번역
이 페이지에는 Famous Last Words의 노래 "Your Escape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where do we go from here?
We gotta disappear and get far away from this place.
(We have to escape)
The torment and piercing fear
All caused by this engineer of these twisted vicious games
(The direful pain)
Oh how our lives have changed
All hope replaced with rage our light was lit, but now it’s fading away
Just like a sinking ship, we’re going under to survive we must escape.
And overcome these waves.
Oh my god.
Oh my god!
I’m gonna be sick.
We’ve got to get out of here…
We’ve got to go!
Carry on my dear I tell myself you’re strong and you can defeat this!
Clandestinely we will vanish free
Away and never return again
We’ve got to leave
My son and I must flee
Far away from this sick
Monstrosity
Perpetuate our broken lives and be free from this imperiling plight that is condemning me Honey wake up I’ve packed your things
we’ve got to go we’ve got to leave
Our precious time’s diminishing
We’ve got to hurry
We must leave!
Honey wake up I’ve packed your things
we’ve got to go we’ve got to leave
Our precious time’s diminishing
We’ve got to hurry
We must leave!
Can’t let him see the fear in me
I must hide my anxiety
To protect him from this agony
He’s coming in you’ve got to leave!
Run…
Go run away and get out of here
Make no delays and go disappear
Go live the life that you want to you have to simply leave me here.
And son I swear it’ll be okay
Just as long as you make your escape.
Don’t be afraid of the world go make your mark and live another day.
Stay safe away!
He comes in through the doorway.
Each step he takes I pray he doesn’t see him in the shadows of the hallway
Sneaking softly
Out the back way.
No! He won’t let him go! Captured him!
Now he’s a hostage
Locked in the closet
He pleads! Begs us not to leave!
Again and again and again and again!
He said,
«Who do you think you are
Trying to leave me?
You don’t know who I am Or all the things I’ve seen.
So take your final dose
My one last treat while you try to scream!»
Go run away and get out of here
Make no delays and go disappear
Go live the life that you want to you have to simply leave me here.
And son I swear it’ll be okay
Just as long as you make your escape.
Don’t be afraid of the world go make your mark and live another day.
Stay safe away!
Drift away from here
Feel it pulse through your veins!
Take your last breath
Just drift away!
가사 번역
여기서 어디로 가죠?
여길 벗어나 멀리 떠나야 해
(우리는 탈출해야)
고통과 피어싱 두려움
이 모든 트위스트 악순환 게임의 엔지니어에 의해 발생
(끔찍한 고통)
오,우리의 삶이 어떻게 바뀌 었는지
모든 희망은 분노로 대체 우리의 빛이 조명되었다,하지만 지금은 멀리 페이딩입니다
침몰하는 배처럼 탈출해야 생존할 수 있어
그리고 이러한 파도를 극복.
오마이갓.
오 마이 갓!
아플 거야
여기서 나가야 해…
가야 돼!
내 사랑을 계속 난 당신이 강한 자신을 말해 그리고 당신은이 패배 할 수 있습니다!
비밀스럽게 우리는 무료로 사라질 것이다
멀리 그리고 결코 다시 돌려보내지 마십시오
우린 떠나야 해
내 아들과 나는 도망쳐 야
이 병에서 멀리 떨어져
뜻몬스터 시티
우리의 깨진 삶을 영속하고 나에게 비난이 흉내를 내는에서 무료 꿀 일어나 나는 당신의 물건을 포장했습니다
우린 떠나야 해
우리의 소중한 시간이 줄어 듭니다
서둘러야 해
우린 떠나야 해!
여보,일어나 봐 짐 쌌어
우린 떠나야 해
우리의 소중한 시간이 줄어 듭니다
서둘러야 해
우린 떠나야 해!
내 안의 두려움을 보게 할 순 없어
나는 나의 불안을 숨겨야한다
이 고통으로부터 그를 보호하기 위해
그가 들어오면 떠나야 해!
실행…
도망가서 나가
더 지연하지 않고 사라 이동
날 그냥 두고 가버렸으면 하는 삶을 살아
그리고 아들 나는 괜찮아 질 것이라고 맹세한다
그냥 당신이 당신의 탈출을 한.
세상을 두려워 하지 말고 다른 날도 살아
안전 멀리있어!
출입구로 들어왔어
그가 걸리는 각 단계 그는 복도의 그림자에서 그를 볼 수 없습니다 기도
부드럽게 몰래 접근
뒷문으로 나가
안 돼! 놔주지 않을 거야! 잡았어!
이제 그는 인질이야
옷장에 갇혀
그는 변론! 떠나면 안 돼!
또 다시하고 또 다시!
그는 말했다,
"당신은 당신이 생각하는 누구
날 떠나려고?
당신은 내가 누군지,내가 본 모든 것들을 몰라요.
그래서 마지막 복용량을
당신이 비명을 지르는 동안 내 마지막 치료!»
도망가서 나가
더 지연하지 않고 사라 이동
날 그냥 두고 가버렸으면 하는 삶을 살아
그리고 아들 나는 괜찮아 질 것이라고 맹세한다
그냥 당신이 당신의 탈출을 한.
세상을 두려워 하지 말고 다른 날도 살아
안전 멀리있어!
여기에서 멀리 드리프트
그것은 당신의 정맥을 통해 펄스 느낌!
마지막 숨을 쉬어
그냥 멀리 드리프트!