Fangoria — Entre mil dudas 가사 및 번역
이 페이지에는 Fangoria의 노래 "Entre mil dudas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo,
que siempre fu a ciegas
sin querer ver la verdad
que nunca abr los ojos
hasta que me fu a estrellar
No pude esquivar
la decepcin final
que mientes ms que hablas
y haces dao por hacer,
ajeno a los infiernos que otros
pueda padecer
Cuando me das amor
me das dolor tambin
Entre mil dudas naufragu
entre tus brazos me olvid
perdido el norte me encontr
entre la angustia y el placer
Y castigada repet
el mismo error, principio y fin
de lo que ya no se puede evitar
No, no pienses que te culpo
de mi torpe decisin
Slo yo soy culpable
y responsable ante Dios.
Llegados hasta aqu,
qu ms quieres de m?
Y navegando sin direccin,
la confusin me arrastrar
hacia ningn lugar
Y la marea entierra mi razn
hundindola, ahogndola…
Entre mil dudas naufragu
entre tus brazos me olvid
perdido el norte me encontr
entre la angustia y el placer
Y castigada repet
el mismo error, principio y fin
de lo que ya no se puede evitar
Me arrancara el alma
pero hoy me falta el valor
Me arrancara el alma
pero hoy me falta el valor
Entre mil dudas naufragu
entre la angustia y el placer
algo que ya no se puede evitar
가사 번역
나는,
그것은 항상 장님이었습니다
진실을 보고싶지 않고
눈도 안 뜨고
내가 추락 할 때까지
피할 수가 없었어요
최종 속임수
당신이 말하는 것보다 더 많은 거짓말
그리고 당신은 할 다오,
외국인 에 지옥 보다 다른 사람
고통을 수 있습니다
당신이 나에게 사랑을 줄 때
당신도 내게 고통을 줘요
천 의심 난파 중
팔 사이에 나는 잊지
북쪽을 잃었어
고뇌와 즐거움 사이
그리고 다시 처벌
동일한 오류,시작 및 종료
더 이상 피할 수없는 것으로부터
아니,내가 당신을 비난하지 않습니다.
나의 서투른 결정
난 유죄야
그리고 하나님에 대한 책임.
여기에 도착,
m 에서 뭘 원하는데?
주소없이 탐색,
혼란은 나를 끌어
에 아무데도
그리고 조수는 내 라진을 묻어
그녀를 침몰시키고,그녀를 익사시킨다.…
천 의심 난파 중
팔 사이에 나는 잊지
북쪽을 잃었어
고뇌와 즐거움 사이
그리고 다시 처벌
동일한 오류,시작 및 종료
더 이상 피할 수없는 것으로부터
내 영혼을 찢어 버릴거야.
하지만 오늘은 용기가 부족
내 영혼을 찢어 버릴거야.
하지만 오늘은 용기가 부족
천 의심 난파 중
고뇌와 즐거움 사이
더 이상 피할 수없는 것