Fangoria — Fantasmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Fangoria의 노래 "Fantasmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo fui feliz pero ahora mismo
el fuego anda junto a mí.
Las sombras van cayendo en mis brazos
y no sé como evitar lo irracional,
lo que me mantiene aquí sin respirar.
¿ con qué fantasmas he de luchar,
de qué otro infierno
más me eh de salvar?
¿ Y cuánto va a costarme
la idea de olvidarme
de cada sueño que ya traicioné?
Por ser feliz me marcharía lejos,
muy lejos de mí.
El tiempo está ardiendo en mis manos
y no sé como apagar lo que encendí,
y no puedo soportar vivir así.
Y a cada instante
me juro ser valiente,
no abandonar,
seguir así,
nadar contracorriente.
가사 번역
나는 행복했지만 지금
불은 내 옆에 있어
그림자는 내 팔에 떨어지고있다
그리고 나는 불합리한 것을 피하는 방법을 모른다,
숨도 쉬지 않고 여기 있게 해주지
내가 무슨 유령을 싸워?,
다른 어떤 지옥에서
더 나 저장?
그리고 얼마나 그것은 나에게 비용을 것입니다
잊기의 아이디어
내가 배신한 모든 꿈 중에서?
행복해져서 나는 떠날 거야,
나한테서 떨어져
시간은 내 손에 연소
그리고 나는 내가 켜진 것을 어떻게 끄는지 모른다,
이렇게 살 순 없어
그리고 매 순간
나는 용감 맹세,
포기하지 않음,
이 같은 계속,
수영 카운터 전류.