Fangoria — Hacia la luz 가사 및 번역
이 페이지에는 Fangoria의 노래 "Hacia la luz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La luz se va al entrar en la sombra espiritual,
sin calor, sin buscar el final de la oscuridad.
El sonido de la llama que no se ha apagado aún,
en el túnel infinito que llegaste hasta mí
ayudándome a seguir hasta allí.
Me doy cuenta de que llegaré
y que gracias a ti voy andando hacia la luz.
El inicio del sendero que conduce hasta la luz
delata tu presencia pues llegaste hasta mí
ayudándome a seguir hasta allí.
Me doy cuenta de que llegaré
y que gracias a ti voy andando hacia la luz.
Más allá del tiempo y del lugar
suena el manantial de la eternidad.
Notaré el cambio al morir
pero el miedo no me hará sufrir
porque estás junto a mí.
El sonido de la llama que no se ha apagado aún,
en el túnel infinito que llegaste hasta mí
ayudándome a seguir hasta allí.
Me doy cuenta de que llegaré
y gracias a ti voy andando hacia la luz.
Ahora voy a seguir el camino de la luz.
El inicio del sendero que conduce hasta la luz
delata tu presencia pues llegaste hasta mí
ayudándome a seguir hasta allí.
Me doy cuenta de que llegaré
y que gracias a ti voy andando hacia la luz.
Ahora voy a seguir el camino de la luz.
Me tengo que despedir, voy andando hasta la luz.
가사 번역
그것이 영적인 그림자에 들어가는 때 빛은 멀리 간다,
더위도 없고,어둠의 끝도 찾지 못한다.
아직 소멸되지 않은 불꽃의 소리,
당신이 내게 온 무한한 터널에서
계속 거기 가는 걸 도와주고 있어
나는 내가 거기있을 것이라는 것을 깨닫는다
그리고 당신 덕분에 나는 빛을 향해 걷고 있어요.
빛의 시작
당신이 나에게 왔기 때문에 당신의 존재를 노출
계속 거기 가는 걸 도와주고 있어
나는 내가 거기있을 것이라는 것을 깨닫는다
그리고 당신 덕분에 나는 빛을 향해 걷고 있어요.
시간과 장소를 넘어
영원의 봄처럼 들리는군
내가 죽을 때 나는 변화를 알 수 있습니다
하지만 두려움은 나를 고통스럽게 하지 않아
내 옆에 있으니까
아직 소멸되지 않은 불꽃의 소리,
당신이 내게 온 무한한 터널에서
계속 거기 가는 걸 도와주고 있어
나는 내가 거기있을 것이라는 것을 깨닫는다
그리고 덕분에 나는 빛을 향해 걷고 있어요.
이제 나는 빛의 길을 따라 갈 것이다.
빛의 시작
당신이 나에게 왔기 때문에 당신의 존재를 노출
계속 거기 가는 걸 도와주고 있어
나는 내가 거기있을 것이라는 것을 깨닫는다
그리고 당신 덕분에 나는 빛을 향해 걷고 있어요.
이제 나는 빛의 길을 따라 갈 것이다.
작별인사 해야지 걸어가고 있어