Fangoria — La mano en el fuego 가사 및 번역
이 페이지에는 Fangoria의 노래 "La mano en el fuego"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sé que lo que me has dicho hoy
sabiendo que estoy como estoy
es un desafío,
un loco desvarío,
capricho intolerable
No pretendas improvisar
sentencias con que condenar
pecados y vicios que aún
no he cometido, es todo
cuanto pido
La mano en el fuego
así te sigo el juego
me quemo siempre por tí
he renunciado al cielo,
me arrastro por el suelo
La mano en el fuego
y ya veremos luego
no lo hago sólo por mí
y no me voy a arrepentir
Bien, dejemos el tiempo correr
pensando que no habrá otra vez
que ya no eres mio, que no soy tan
frío, abismo insoportable
No, no tengo motivos
sí, sí, mucho que perder
Pero siento las llamas tan
cerca, abrasándome,
abrasándome…
La mano en el fuego
así te sigo el juego
me quemo siempre por tí
he renunciado al cielo,
me arrastro por el suelo
La mano en el fuego
y ya veremos luego
no lo hago sólo por mí
y no me voy a arrepentir
가사 번역
오늘 나한테 뭐라고 했는지 알아
내가 내 자신임을 안다.
그것은 도전,
미친 미쳐,
참을 수없는 변덕
즉흥적 인 척하지 마십시오
유죄를 선고 할 문장
죄와 나쁜 여전히
난 안 했어,그게 다야.
내가 얼마나 물어
불 속의 손
그게 내가 게임을 하는 방식이야
나는 항상 당신을 위해 구울
나는 천국을 포기했다.,
나는 바닥에 크롤링
불 속의 손
그리고 우리는 나중에 볼 수 있습니다
난 그냥 나를 위해 그 일을 아니에요.
그리고 나는 그것을 후회하지 않을 것이다
시간 좀 내보자
다른 시간이 없을 것 같아
당신이 더이상 내 것이 아니라는 것을
차가운 참을 수없는 심연
아니,난 아무 이유가 없다.
그래,그래,많이 잃을
하지만 불길이 느껴져
가까이,나를 태워,
뜨거운 나…
불 속의 손
그게 내가 게임을 하는 방식이야
나는 항상 당신을 위해 구울
나는 천국을 포기했다.,
나는 바닥에 크롤링
불 속의 손
그리고 우리는 나중에 볼 수 있습니다
난 그냥 나를 위해 그 일을 아니에요.
그리고 나는 그것을 후회하지 않을 것이다