Fangoria — Me Odio Cuando Miento 가사 및 번역
이 페이지에는 Fangoria의 노래 "Me Odio Cuando Miento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vimos pasar el cometa
tumbados sobre la arena
hablando de cosas
que suenan trascendentes
haciendo promesas
que tú y yo sabemos que no hay que cumplir
Vimos hundirse la noche
la distancia mas corta
robando los sueños
a la madrugada
soñando despiertos
con que es más fácil lograr así un final feliz
Y ahora me arrepiento
de no haber sabido aprovechar el momento
y siento
haber oído mi voz diciendo que no importa nada,
que son cosas de la vida,
que algún día lo olvidaríamos los dos
Me odio cuando miento
Me odio cuando miento
Nos despedimos despacio
para alargar el momento
siendo prudentes por no decir cobardes
y apretando los dientes
para no decir yo me quiero quedar aquí contigo
Y ahora me arrepiento
de no haber sabido aprovechar el momento
y siento
haber oído mi voz diciendo que no importa nada,
que son cosas de la vida,
que algún día lo olvidaríamos los dos
Me odio cuando miento
Me odio cuando miento
Me odio cuando miento
También cuando me mienten
mentiras que pretenden
borrar los sentimientos
Me odio cuando miento
가사 번역
혜성 패스를 보았다
모래 위에 누워
사물에 대해 말하기
그 소리가 초월합니다
약속 만들기
당신과 나는 우리가 만날 필요가 없다는 것을 알고 있습니다
우리는 밤 싱크를 보았다
최단 거리
꿈을 훔치는 것
새벽에
깨어난 꿈
이 행복한 결말을 달성하기 쉽다
그리고 지금 나는 그것을 후회
이 순간을 포착할 방법을 몰랐다면
그리고 나는 느낀다
내 목소리를 듣자하니 그게 중요하지 않다고 하더군,
삶의 어떤 것,
어느 날 우리 둘 다 잊고
내가 거짓말을 할 때 나는 나 자신을 싫어
내가 거짓말을 할 때 나는 나 자신을 싫어
우리는 천천히 작별 인사를했다
순간을 길게
비겁한 말을 하지 않는 건 신중해요
그리고 그의 이빨을 움켜 쥐고
너랑 여기 있고 싶다는 말은 안할게
그리고 지금 나는 그것을 후회
이 순간을 포착할 방법을 몰랐다면
그리고 나는 느낀다
내 목소리를 듣자하니 그게 중요하지 않다고 하더군,
삶의 어떤 것,
어느 날 우리 둘 다 잊고
내가 거짓말을 할 때 나는 나 자신을 싫어
내가 거짓말을 할 때 나는 나 자신을 싫어
내가 거짓말을 할 때 나는 나 자신을 싫어
그들이 거짓말을 할 때도
가짜 거짓말
감정을 지우기
내가 거짓말을 할 때 나는 나 자신을 싫어