Fangoria — Plegarias atendidas 가사 및 번역
이 페이지에는 Fangoria의 노래 "Plegarias atendidas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todo lo que ayer hice por amor,
hoy lo hago por dinero.
Una confusión sin mala intención,
puede hacer caer imperios.
Si no sé lo que quiero
y escupo en lo que creo,
tantos años deseando
lo que ahora estoy negando.
Mis plegarias atendidas
me hacen dudar, una vez más.
Mis promesas incumplidas
me hacen sufrir y renegar de mí.
Una reflexión sobre la ambición
puede que no venga a cuento.
Y esta confesión con mala intención
me ha dejado sin aliento.
Si tengo lo que quiero
para olvidarlo luego,
tantos años rechazando
lo que ahora estoy rogando.
Mis plegarias atendidas
me hacen dudar, una vez más.
Mis promesas incumplidas
me hacen sufrir y renegar de mí.
Y renuncio a conformarme con soñar.
Y ahora que estoy a solas,
se derrumban las horas
que he invertido en suplicar.
Mis plegarias atendidas
me hacen dudar, una vez más.
Mis promesas incumplidas
me hacen sufrir y renegar de mí.
가사 번역
사랑을 위해 어제 한 모든 일,
오늘 돈을 위해 하는 거야
나쁜 의도가없는 혼란,
그것은 제국을 가져올 수 있습니다.
내가 뭘 원하는지 모른다면
그리고 나는 내가 믿는 것에 침을 뱉는다,
그렇게 많은 년 희망
이젠 부인하겠어요
내 기도는 대답했다
그들은 나를 다시 한 번 의심합니다.
내 깨진 약속
그들은 나를 고통스럽게 하고 나를 부정하게 만든다.
야망에 대한 반사
그것은 마음에 오지 않을 수 있습니다.
그리고 나쁜 의도를 가진이 고백
숨이 차서
내가 원하는 것을 가지고 있다면
나중에 그것을 잊지,
이렇게 많은 년 거절
내가 지금 무엇을 구걸하고있다.
내 기도는 대답했다
그들은 나를 다시 한 번 의심합니다.
내 깨진 약속
그들은 나를 고통스럽게 하고 나를 부정하게 만든다.
그리고 나는 꿈을 위해 정착하기를 포기한다.
그리고 지금은 혼자 해요,
시간 축소
구걸하는데 투자했어요
내 기도는 대답했다
그들은 나를 다시 한 번 의심합니다.
내 깨진 약속
그들은 나를 고통스럽게 하고 나를 부정하게 만든다.