Fangoria — Salvame 가사 및 번역
이 페이지에는 Fangoria의 노래 "Salvame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Antes de decirme nada
Mirame bien a la cara
El sonido que me llama
Desde el fondo de la nada
Envenena el gozo de mi ser
Esto no es mas que un mal sueño
Del que quiero despertar.
Cada escena de mi vida
Es la lucha desmedida
Entre lo que he sido why lo que soy
No me digas que me calle
No me digas que me marche
Esto nunca fue la realidad
Why si sólo ha sido un sueño
Del que debo despertar.
Salvame, Dios mio salvame
Por eso salvame
Dios mio salvame.
Aunque trate de esconderme
Yo no se disimular
Todo el mundo me señala
Por ser fuente de maldad
Por eso salvame Dios mio salvame.
Ya no se como rogarte
Que me ayudes a encontrar
Un camino de retorno
Aunque tenga que penar
Por eso salvame, Dios mio salvame.
Salvame, Dios mio salvame
Por eso salvame
Dios mio salvame.
가사 번역
당신이 나에게 아무것도 말하기 전에
내 얼굴 잘 봐
나를 부르는 소리
의 바닥에서 아무데도
내 존재의 기쁨을 독살
이건 그냥 나쁜 꿈이야
깨어나고 싶은 사람
내 삶의 모든 장면
그것은 거대한 투쟁입니다
내가 왜 내가 무엇인지 사이에
닥치라고 하지 마
떠나라고 하지 마
이 현실 적이 없었다
왜 꿈이었을까?
일어나야 할 사람
날 구해 주옵소서
그래서 날 구한 거야
나의 하나님은 나를 구하십니다.
내가 숨으려고 해도
나 자신을 위장하지 않을 것이다
모두가 나를 본다.
악의 근원이 되어서
그래서 내 하나님이 나를 구원해 주셨습니다.
더 이상 어떻게 빌지 모르겠어
당신이 나를 찾을 수 있도록
다시 방법
내가 슬퍼해도
그래서 날 구한 거야
날 구해 주옵소서
그래서 날 구한 거야
나의 하나님은 나를 구하십니다.