Fania All Stars — Juan Pachanga 가사 및 번역
이 페이지에는 Fania All Stars의 노래 "Juan Pachanga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Son las cinco de la maana y ya amanece
Juan Pachanga bien vestido aparece
Todos en el barrio estan descansando
Y Juan Pachanga en silencio va pensando.
Que aunque su vida de fiesta y ron, noche y rumba
Su plan es falso igual que aquel amor que lo engano
Y la luz del sol se ve alumbrando
Y Juan Pachanga el mamito va penando.
Vestido a la ultima moda y perfumado
Con zapato en colores yeye, bien lustrados
Los que encuentren en su camino los saludan, hey man
Que feliz es Juan Pachanga todos juran.
Pero llevar el alma el dolor de una traicion
Que solo calman los tragos, los tabacos y el tambor
Y mientras la gente duermen aparece
Juan Pachanga con su pena y amence.
Coro:
Oyeme Juan Pachanga olvidala
Amanece con la pena.
No no no no no no te quiere la morena
Mira que esta amaneciendo
El amor amor amor esta muriendo
Olvidala que olviddala…
Ay despierta y botala
Porque nunca te ha querido
Dale tambien olvido
Dejale tu a la mentira
Que el amor no se mendiga.
가사 번역
새벽 5 시고 새벽이야
후안 파챙가 잘 입은 모습
동네 사람들 다 쉬잖아
후안 파챙가는 조용히 생각을 한다.
그 파티 생활과 럼,밤과 룸바 비록
그의 계획은 그를 속인 그 사랑처럼 거짓입니다
그리고 햇빛이 빛나고 있습니다
마미토의 후안 파챙가는 슬퍼하고 있어
최신 패션과 향기로운 드레스
여예 색깔에 있는 신발으로,잘 닦는
그들의 방법에 만나는 사람들은,이봐 사람을 인사
후안 파챙가 모두가 맹세 얼마나 행복.
하지만 영혼에게 배신의 고통을 주옵소서
술,담배,드럼 만 진정
그리고 사람들이 자는 동안 나타납니다
후안 파챙가는 슬픔과 아멘으로
합창단:
내 말 들어,후안 파챙가 잊어
슬픔의 새벽입니다.
아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 갈색 머리 당신을 사랑
이봐,새벽이야
사랑 사랑 사랑은 죽어 가고있다
잊어 버려. 잊어 버려.…
일어나,발로 차
널 사랑한 적이 없었으니까
그에게 너무 잊지 줘
거짓말로 맡겨
사랑은 구걸하지 말자.