Fanny Bloom — Ce que je voudrais 가사 및 번역
이 페이지에는 Fanny Bloom의 노래 "Ce que je voudrais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce que je voudrais n’existe pas
Ce que je voudrais n’existe pas
Laisse-moi répéter que tu t’en vas
J’ai gravé ton nom sur mon visage
Le sang a coulé jusqu'à mes dents
Tu peux t’en aller, mais sois prudent
J’ai détruit les étagères aux murs
J’ai rebouché tes trous avec une armure
Nos lettres d’amour ont volé en éclats
Et tous leurs mots sont retombés sur moi
Ton corps est étendu sur la corde à linge
Ton corps est étendu sur la corde à linge
Je suis détendue et je te regarde geindre
J’ai arraché le pansement trop vite
L’amour en moi est sorti par là
L’amour en rivière sur le plancher
Je ne t’en veux pas, je m’en veux moi
J’ai détruit les étagères aux murs
J’ai rebouché tes trous avec une armure
Nos lettres d’amour ont volé en éclats
Et tous leurs mots sont retombés sur moi
가사 번역
내가 원하는 것은 존재하지 않습니다
내가 원하는 것은 존재하지 않습니다
당신이 떠났다는 걸 다시 말씀드리죠
네 이름을 내 얼굴에 새겼어
피가 내 치아에 흘러
당신은 갈 수 있지만,조심.
벽에 선반이 망가졌어
네 구멍을 갑옷으로 채워놨어
우리의 사랑의 편지는 비트에 불어
그리고 그들의 모든 말은 나에게 떨어졌다
당신의 몸은 빨랫줄에 누워 있습니다
당신의 몸은 빨랫줄에 누워 있습니다
나는 편안 해요 그리고 난 당신이 신음보고 있어요
붕대를 너무 빨리 찢어버렸어.
내 안의 사랑은 저쪽으로 나왔다
바닥에 강 사랑
당신을 탓하진 않아요 제 자신을 탓해요
벽에 선반이 망가졌어
네 구멍을 갑옷으로 채워놨어
우리의 사랑의 편지는 비트에 불어
그리고 그들의 모든 말은 나에게 떨어졌다