Fanny J — Notre château de mélodie 가사 및 번역
이 페이지에는 Fanny J의 노래 "Notre château de mélodie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
dans ce tableau qui m’a toujours paru si beau
qu’est ce que tu n’aimes pas ah chez moi je t’en prie
parle-moi de mes défauts
dis-moi ce qu’il te faut
parle-moi de mes défauts
dis-moi ce qu’il te faut
(ce qu’il te faut)
qu’est ce qu’il y a chez ce genre de fille pour que t’y soit accro
et pourquoi pas moi ah (non)
bien sûr tu me respectes trop
dis-moi ce qu’il te faut
parle-moi de mes défauts
dis-moi ce qu’il te faut
parle-moi de mes défauts
dis-moi ce qu’il te faut
je ne serais jamais c’qu’il te faut
mais j’ai bien compris ce que tu vaux
je n’s’rais jamais celle qu’il te faut, qu’il te faut, qu'il te faut
je ne serais jamais c’qu’il te faut
et elles ont bien compris ce que tu vaux
je n’serai jamais celle qu’il te faut, qu’il te faut, qu'il te faut…
nos désaccords et le manque d’accord
surviennent à chacun de nos efforts
toi mon mentor fier et trop fort
ni ange ni démon, mauvais amant
avec mon accord joue-moi encore
la symphonie de nos désaccords car je ne suis plus
celle qui fut ancrée à ton port, à ton port
je rêvais de faire ma vie (avec toi)
dans ce château de mélodie
(rien que toi et moi)
qu’ensemble nous avons construit
toi et moi rien que toi et moi baby
je rêvais de faire ma vie (avec toi)
dans ce château de mélodie (rien que toi et moi)
qu’ensemble nous avons construit
toi et moi baby toi et moi baby
celle qu’il te faut, qu’il te faut, faut
qu’il te faut, qu’il te faut, faut,
celle qu’il te faut, qu’il te faut, qu’il te faut
celle qu’il te faut, qu’il te faut, faut
qu’il te faut, qu’il te faut, faut,
celle qu’il te faut, qu’il te faut, qu’il te faut
je rêvais de faire ma vie (avec toi)
dans ce château de mélodie
(rien que toi et moi)
qu’ensemble nous avons construit
toi et moi rien que toi et moi baby
je rêvais de faire ma vie (avec toi)
dans ce château de mélodie (rien que toi et moi)
qu’ensemble nous avons construit
toi et moi baby toi et moi baby
celle qu’il te faut, qu’il te faut, faut
qu’il te faut, qu’il te faut, faut,
celle qu’il te faut, qu’il te faut, qu’il te faut
celle qu’il te faut,
qu’il te faut,
celle qu’il te faut, qu’il te faut, qu’il te faut
toi et moi
toi et moi
(Merci à Deborah pour cettes paroles)
가사 번역
이 그림에서 항상 아름다운 모습
당신은 아 홈 을 좋아하지 않는 무엇 하시기 바랍니다
내 단점에 대해 말해
당신이 필요 말해
내 단점에 대해 말해
당신이 필요 말해
(당신이 필요로하는 것)
그런 여자한테 중독되려고 뭐가 있지?
그리고 왜 나 아(아니)
물론 당신은 나를 너무 많이 존중합니다
당신이 필요 말해
내 단점에 대해 말해
당신이 필요 말해
내 단점에 대해 말해
당신이 필요 말해
나는 결코 당신이 필요로 할 것입니다
하지만 난 당신이 가치가 무엇인지 이해합니다.
난 당신이 필요로하는 것을 면도하지 않습니다,당신이 필요로하는 것,당신이 필요로하는 것
나는 결코 당신이 필요로 할 것입니다
그리고 그들은 당신이 가치가 무엇인지 이해합니다.
난 당신이 필요로하는 사람이 될 수 없을거야,당신은 필요,당신은 필요…
우리의 의견 차이 및 계약의 부족
우리의 노력의 각각에 발생
당신은 나의 자랑스럽고 너무 강한 멘토
천사나 악마도 나쁜 애인도없고
내 계약은 다시 나를 플레이
이 의견다툼의 교향곡은 내가 더 이상 없기 때문이야
당신 항구에 정박된 그 항구
나는(당신과 함께)내 인생을 만드는 꿈)
이 멜로디 성
(그냥 당신과 나)
우리가 함께 만든 그
너와 나 둘만 빼고
나는(당신과 함께)내 인생을 만드는 꿈)
이 멜로디 성(당신과 나)
우리가 함께 만든 그
너와 나의 아기 너와 나의 아기
당신이 필요로하는 것,당신이 필요로하는 것,당신이 필요로하는 것
너는 그것을 필요로 해,너는 그것을 필요로 해,너는 그것을 필요로 해,
당신이 필요로하는 것,당신이 필요로하는 것,당신이 필요로하는 것
당신이 필요로하는 것,당신이 필요로하는 것,당신이 필요로하는 것
너는 그것을 필요로 해,너는 그것을 필요로 해,너는 그것을 필요로 해,
당신이 필요로하는 것,당신이 필요로하는 것,당신이 필요로하는 것
나는(당신과 함께)내 인생을 만드는 꿈)
이 멜로디 성
(그냥 당신과 나)
우리가 함께 만든 그
너와 나 둘만 빼고
나는(당신과 함께)내 인생을 만드는 꿈)
이 멜로디 성(당신과 나)
우리가 함께 만든 그
너와 나의 아기 너와 나의 아기
당신이 필요로하는 것,당신이 필요로하는 것,당신이 필요로하는 것
너는 그것을 필요로 해,너는 그것을 필요로 해,너는 그것을 필요로 해,
당신이 필요로하는 것,당신이 필요로하는 것,당신이 필요로하는 것
당신이 필요로 하는 것,
당신이 필요로 하는,
당신이 필요로하는 것,당신이 필요로하는 것,당신이 필요로하는 것
너와 나
너와 나
(이 단어에 대한 데보라 덕분에)