Fanny — A Person Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Fanny의 노래 "A Person Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ain’t the kind of friend
I’d like to take home to my mother.
She wouldn’t understand
Someone I could love like a brother.
And me, I must admit
You are not like any other.
Yeah, I have never known a person like you.
When I come home at night,
You’re always there waitin' for me.
Climb in, turn out the lights,
And tell me a bedtime story.
And me, I feel so right,
I know I don’t have to worry.
It comes easy with a person like you.
My folks say they’re doubting your intention,
You don’t live according to convention.
That’s all right, I can make it with a friend like you.
My folks say I’ve lost my inhibition,
We’re not in the usual position.
That’s all right, I can take it with a friend like you.
True, I don’t understand
What comes as your motivation.
But when you take my hand,
We make a good combination.
And if the laughter’s canned,
I won’t complain to the station.
I can take it from a person like you.
You’re not the kind of friend
I’d like to take home to my mother.
She wouldn’t understand
Someone I could love like a brother.
And me, I must admit
You are not like any other.
Yeah, I have never known a person like you.
I have never known a person like you.
So true.
가사 번역
넌 그런 친구가 아니야
엄마한테 집에 가고 싶어요
그녀는 이해하지 못할 것이다
내가 형제처럼 사랑할 수 있는 사람
그리고 나,나는 인정해야한다
넌 다른 사람과는 달라
네,당신 같은 사람은 처음이에요
밤에 집에 오면,
넌 항상 날 기다리고 있어
올라가서 불 꺼,
그리고 잘 시간 이야기를 말해.
그리고 나,나는 너무 오른쪽 느낌,
걱정 안 해도 돼요
당신 같은 사람한테는 쉽죠
우리 부모님은 네 의도를 의심하고 있다고 하던데,
당신은 규칙에 따라 살지 않아요
괜찮아요,당신 같은 친구와 함께 할 수 있어요
우리 부모님은 내가 억제를 잃었대,
우리는 평소 위치에 아니에요.
괜찮아요,당신 같은 친구와 함께 가져갈 수 있어요
사실,나는 이해하지 않는다
무엇이 당신의 동기 부여로 온다.
하지만 내 손을 잡으면,
우리는 좋은 조합을 만듭니다.
그리고 웃음이 통조림 경우,
나는 역에 불평하지 않을 것이다.
당신 같은 사람한테서 받을 수 있어요
넌 그런 친구가 아니야
엄마한테 집에 가고 싶어요
그녀는 이해하지 못할 것이다
내가 형제처럼 사랑할 수 있는 사람
그리고 나,나는 인정해야한다
넌 다른 사람과는 달라
네,당신 같은 사람은 처음이에요
너 같은 사람은 처음이야
그래서 사실.