Fanny — Laisse moi du temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Fanny의 노래 "Laisse moi du temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prends-moi dans tes bras
Je me sens coupable je m’en veux tu sais
Prends-moi aimes-moi
Comme jamais tu n’as aimé
J’ai la voix qui tremble et c’est ainsi
Que je m’adresse à toi
Te décevoir j’n’ai pas voulu
Baby ne m’en veux pas
Laisse-moi du temps
Je suis à toi
On a toute la vie
Et si tu tiens à moi
Reste avec moi
Je veux prendre mon temps
Je n’partirai pas
Attends-moi
Un enfant c’est trop tôt pour moi
Du temps laisse-moi baby
Je n’partirai pas
Mwen lé découvè lanmou doudou (avè'w)
Mwen lé fé la vi mwen épi'w doudou
Mwen lé découvè sa ki lanmou (avè'w)
Mwen lé découvè lanmou doudou (avè'w)
Mwen lé fè la vi mwen épi'w doudou
Mwen lé ba’w lanmou é tou lé jou (avè'w)
Tou lé jou
Je n’partirai pas (x3)
Je suis prête à tout pour te garder (pour te garder)
Prête à surmonter, me surpasser (pour te garder)
Tu veux un bébé j’voudrais te le donner
Mais prenons le temps baby i’m sorry
Ou pé mandé mwen tou sa ou lé
Mandé mwen la linn tou sa ou lé (mandé mwen la linn)
Ba mwen an bébé sé sa mwen lé
Fo nou pren tibwen tan baby i’m sorry
Mwen lé découvè lanmou doudou
Mwen lé fé la vi mwen épi'w doudou
Mwen lé découvè sa ki lanmou (oh doudou)
Mwen lé découvè sa ki lanmou (mwen lé découvè)
Mwen lé fè la vi mwen épi'w doudou (mwen lé découvè)
Mwen lé découvè sa ki lanmou
Mwen lé découvè
Mwen vlé montré'w sa ki lanmou
Lanmou évè mwen (lanmou doudou)
Mwen vlé montré'w jou apwè jou
Pou nou alé pli lwen
Mwen vlé montré'w sa ki lanmou
Lanmou évè mwen
Séré mwen
Mwen di’w vlopé mwen
Mwen vlé montré'w sa ki lanmou
Lanmou évè mwen (évè mwen)
Mwen vlé montré'w jou apwè jou
Pou nou alé pli lwen
Mwen vlé montré'w sa ki lanmou
Lanmou évè mwen
Séré mwen
Mwen di’w vlopé mwen
Mwen vlé montré'w sa ki lanmou
Lanmou évè mwen
Mwen vlé montré'w jou apwè jou
Pou nou alé pli lwen
Mwen vlé montré'w sa ki lanmou
Lanmou évè mwen
Séré mwen
Mwen di’w vlopé mwen (x2)
가사 번역
날 안아줘
나는 나 자신을 비난 죄책감 당신은 알고
나를 사랑 받아
네가 좋아한 적 없는 것처럼
난 떨리는 목소리가 있고 이렇게 들려
내가 너에게 말하는
실망시키고 싶지 않았어
내 탓하지 마
시간 좀 줘
난 네 거야
우린 평생을 살아왔어
그리고 당신이 나를 걱정하는 경우
나랑 같이 있어
나는 내 시간을 갖고 싶어
난 떠나지 않을 거야
날 기다려
아이 그것은 나를 위해 너무 일찍
시간은 나에게 아기를 남겨
난 떠나지 않을 거야
무웬 레 디스커버리 란무 두도(avèw)
에피 두두
뮤엔 레가 키 란무(avè'w)
무웬 레 디스커버리 란무 두도(avèw)
므웬 레페 라 vi 므웬 에피 다운 재킷
무웬 레바우 란무에 투 레조(아베)
투 레 조
나는 떠나지 않을 것이다(x3)
난 아무것도 당신을 유지하기 위해 준비 해요(당신을 유지하기 위해)
극복 할 준비가,나를 능가(당신을 유지하기 위해)
아기를 갖고 싶어?
하지만 미안 해요 아기 시간을 보자
오 페 만데 모웬 투 사 오 레
만데 뮤엔 라 린투 사오 레(만데 뮤엔 라 린)
Ba mwen an Baby se sa mwen lé
푸 노 프렌 티벤 탄 베이비 미안 해요
무웬 레 디스커버리 란무 두도
에피 두두
뮤엔 레가 자신의 기 란무(오 두두)
미웬 레 발견 사키 란무(미웬 레 디스 커버)
엠웬 레페 더비 므웬 에피 다운 재킷(엠웬 레 발견)
뮤엔 레는 자신의 기 란무을 발견
Mwen lé 발견
Mwen vlé montréw sa ki 란무
란무 이브문(란무 두도)
Mwen vlé montréw jou apwèjou
포우 알레 플리 르웬
Mwen vlé montréw sa ki 란무
란무 이븐
세레 므웬
Mwen di'w vlopé mwen
Mwen vlé montréw sa ki 란무
란무 이브웬(이브문웬)
Mwen vlé montréw jou apwèjou
포우 알레 플리 르웬
Mwen vlé montréw sa ki 란무
란무 이븐
세레 므웬
Mwen di'w vlopé mwen
Mwen vlé montréw sa ki 란무
란무 이븐
Mwen vlé montréw jou apwèjou
포우 알레 플리 르웬
Mwen vlé montréw sa ki 란무
란무 이븐
세레 므웬
Mwen 디오페 mwen(x2)