Fantasia — Two Weeks Notice 가사 및 번역
이 페이지에는 Fantasia의 노래 "Two Weeks Notice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The love that me and you shared expired
So there will be no renewing our contracts, no, no And I ain’t got nothing since I’ve been hired
So I can’t take you back, oh And I done gave love and got no commission
(Not even a little)
So give me one reason why I should stay here
(Why I should stay)
I thought compared to all the other guys you were different
But I cried the same old tears
And baby, baby I can’t take it, I can’t do it, no This is my two week notice
I resign my position 'cause you ain’t treating me right
And I’ve been working on the job just busting my ass
Pleasing you everyday and night
I get no raises or no benefits to stay with this establishment
I’m gone, this is my two week notice
(I don’t want you back, I don’t want you back)
I might be a fool if I took you back boy
(If I took you back)
Even though I love you I can’t be that dumb, oh
'Cause I can do bad all by myself, I don’t need no help
Today’s over and done, woah
(, I don’t wanna be here, no, no, no)
It’s just a matter of if I leave you now
Maybe you would recognize the good you have, hey
Ain’t it a ashame that you took advantage of me A nd you should not be mad
(Shame, shame)
Hey, I don’t want the job no more, see you hurting me This is my two week notice
I resign my position 'cause you ain’t treating me right
I’ve been working on the job just busting my ass
Pleasing you everyday and night
I get no raises or no benefits to stay with this establishment
I’m gone, this is my two week notice
(I don’t want you back, I don’t want you back)
Packing up and I’m walking out
No more stressing out 'cause it’s over
I must be gone as we finished
Because I did my best now it’s ended, oh Packing up and I’m walking out
No more stressing out 'cause it’s over
This is my two week notice, two week notice
This is my two week notice
I resign my position 'cause you ain’t treating me right
I’ve been working on the job just busting my ass
Pleasing you everyday and night
I get no raises or no benefits to stay with this establishment
I’m gone, this is my two week notice
(I don’t want you back, I don’t want you back)
가사 번역
나와 당신이 공유하는 사랑 만료
그래서 계약을 갱신할 수 없어요 고용된 이후로 아무것도 없어요
그래서 나는 당신을 다시 데려 갈 수 없어,오,나는 사랑을 포기하고 수수료가 없어 완료
(심지어 조금)
내가 여기 있어야 할 이유를 하나라도 대봐
(내가 왜 머물러야하는지)
당신이 다른 남자들과 비교했을 때
그러나 나는 같은 오래된 눈물을 울었다
그리고 자기야,난 못해,못해,안돼 이건 내 2 주일치 통지야
네가 날 제대로 대하지 않으니까 그만둘게
그리고 난 그냥 내 엉덩이를 파열하는 일을 작업했습니다
매일 밤 당신을 기쁘게
이 건물이랑 같이 지내도 아무 이득도 없어요
난 없어,이 내 2 주 통지입니다
(난 당신이 다시 싶지 않아,난 당신이 다시 싶지 않아)
널 다시 데려가면 내가 바보일 수도 있어
(내가 당신을 데려 갔다 경우)
내가 당신을 사랑하더라도 나는 그 바보가 될 수 없다,오
혼자서도 나쁜 짓을 할 수 있으니까 도움 따윈 필요 없어
오늘 끝났어,와우
(,나는,아니,아니,아니,여기 싶지 않아)
내가 널 떠나도
어쩌면 당신은 당신이 가진 좋은 것을 인식 할 것입니다.
날 이용했던 재수 없어
(수치,수치)
이봐,난 더 이상 그 일을 원하지 않는다,당신이 나를 아프게 참조하십시오 이 내 2 주 통지입니다
네가 날 제대로 대하지 않으니까 그만둘게
난 그냥 내 엉덩이를 파열 작업에 노력하고 있었어요
매일 밤 당신을 기쁘게
이 건물이랑 같이 지내도 아무 이득도 없어요
난 없어,이 내 2 주 통지입니다
(난 당신이 다시 싶지 않아,난 당신이 다시 싶지 않아)
짐 싸서 나갈게
더 이상 스트레스는 안 돼 다 끝났으니까
다 끝났을 때 난 떠나야 해
내가 최선을 다했기 때문에 지금은 끝났다,오 포장 그리고 난 걸어 나갈거야
더 이상 스트레스는 안 돼 다 끝났으니까
이 두 주 통지,2 주 통지입니다
이 내 2 주 통지입니다
네가 날 제대로 대하지 않으니까 그만둘게
난 그냥 내 엉덩이를 파열 작업에 노력하고 있었어요
매일 밤 당신을 기쁘게
이 건물이랑 같이 지내도 아무 이득도 없어요
난 없어,이 내 2 주 통지입니다
(난 당신이 다시 싶지 않아,난 당신이 다시 싶지 않아)