Fantastic Negrito — About a Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Fantastic Negrito의 노래 "About a Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a bird at my window
She watches it all
She sells what I’m doing
She’s hoping I’ll fall
There’s a bird in the bush
And there’s one in my hand
Lay waste to her head
It’s all a game to me
I live dangerously
I want it all:
But I cannot pay the bill
Oh, take a chance
('cause nobody else will)
On me No no No, please
Take a chance on me
I tried to hide in the hole
There’s a hole in my head
I broke clean her feathers
Now she’s sick in my bed
There’s a bird at my funeral
She’s singing out loud
How the tears on her pillow
Won’t heal her scars
It’s all a game to me
I live dangerously
I want it all:
But I cannot pay the bill
Take a chance on me
(No baby, nobody else will)
Take a chance on me Take a chance on me, me First she wanted me Then she wanted me dead
First she wanted me Then she wanted me dead
First she wanted me Then she wanted me dead
First she wanted me Then she wanted me dead
Deep down I know I cannot go Take a chance on me Can you please baby
Ohhh, take a chance on me
'cause nobody, nobody
I tell you mama:
I’m good baby
I’m good
Take a chance on me Ohhh take a chance on me
가사 번역
내 창가에 새가 있어
그녀는 모든 시계
내가 하는 걸 팔잖아
내가 쓰러지길 바라
수풀에 새가 있어.
그리고 내 손에 하나
그녀의 머리에 쓰레기를 누워
그것은 나에게 모든 게임이다
나는 위험하게 산다
나는 그것을 모두 원한다:
그러나 나는 청구서를 지불 할 수 없다
아,기회를
('왜냐하면 다른 누구도)
나에게 아니 아니,아니,제발
내게 기회를 줘
난 구멍에 숨으려고 했어
내 머리에 구멍이 있어
나는 그녀의 깃털을 청소 끊었다
이제 그녀는 내 침대에 아픈
내 장례식에 새가 있어
그녀는 큰 소리로 노래
어떻게 그녀의 베개에 눈물
상처를 치유하지 못할 거야
그것은 나에게 모든 게임이다
나는 위험하게 산다
나는 그것을 모두 원한다:
그러나 나는 청구서를 지불 할 수 없다
내게 기회를 줘
(아니 아기,아무도 다른 것)
내게 기회를 줘요 내게 기회를 줘요
처음엔 날 원했고 날 죽이려 했어
처음엔 날 원했고 날 죽이려 했어
처음엔 날 원했고 날 죽이려 했어
깊은 곳에서 나는 내가 갈 수 없어 알고 나에게 기회를 가질 수 제발 아기
오,나에게 기회를 잡아
왜냐면 아무도,아무도
엄마한테는:
나는 좋은 아기 야
나는 좋다
나에게 기회를 잡아 오,나에게 기회를 잡아